ΝΟΜΟΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 4160 ΦΕΚ Α 142/12.06.2013

Κύρωση των Συμφωνιών:

α) μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας του Ιράκ για την αναδιάρθρωση των οφειλών του προς το Ελληνικό Δημόσιο και

β) μεταξύ του Υπουργικού Συμβουλίου της Δημοκρατίας της Αλβανίας και του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Οργανισμού Ασφάλισης Εξαγωγικών Πιστώσεων (ΟΑΕΠ) και άλλες διατάξεις.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή:
Άρθρο πρώτο
Κύρωση Διμερούς Συμφωνίας

Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος, η «Διμερής Συμφωνία μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας του Ιράκ» που υπογράφηκε στις 11 Οκτωβρίου 2008, για την αναδιάρθρωση των οφειλών του προς το Ελληνικό Δημόσιο, το κείμενο της οποίας ακολουθεί στην ελληνική και αγγλική γλώσσα:

«ΔΙΜΕΡΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑ μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας, η οποία ενεργεί μέσω του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών της και της Δημοκρατίας του Ιράκ, η οποία ενεργεί μέσω του Υπουργείου Οικονομικών της 11 Οκτωβρίου 2008 Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΙΜΕΡΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑ (η «Συμφωνία»), με ημερομηνία 11 Οκτωβρίου 2008, συνάπτεται μ εταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας, η οποία ενεργεί μέσω του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών της (ο «Δανειστής»), και της Δημοκρατίας του Ιράκ, η οποία ενεργεί μέσω του Υπουργείου Οικονομικών της («το Ιράκ»).

ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΥΠΟΨΗ ΟΤΙ:

1. Το Ιράκ οφείλει στο Δανειστή, σύμφωνα με συγκεκριμένες Συμβάσεις (όπως αυτό αποσαφηνίζεται στη συνέχεια).

2. Το συνολικό ποσό της οφειλής αυτής, στις 31 Δεκεμβρίου 2007 (συμπεριλαμβανόμενου και του κεφαλαίου, των τόκων και όλων των άλλων ποσών τα οποία οφείλονται σύμφωνα με τις Συμβάσεις), έχει συμφωνηθεί μεταξύ του Δανειστή και του Ιράκ και παρατίθεται στο Πειστήριο Α της παρούσας. Τα ποσά αυτά, συλλήβδην, αναφέρονται στην παρούσα Συμφωνία ως «Διακανονισμένες Οφειλές».

3. Το Ιράκ και ο Δανειστής επιθυμούν να αναδιαρθρώσουν τις Διακανονισμένες Οφειλές, σύμφωνα με την παρούσα Συμφωνία και, με τη θέση σε ισχύ της παρούσας Συμφωνίας, να αντικαταστήσουν τις υποχρεώσεις του Ιράκ, σύμφωνα με όλες τις Συμβάσεις, με υποχρεώσεις του Ιράκ, σύμφωνα με την παρούσα Συμφωνία.

4. Το Ιράκ και ο Δανειστής περαιτέρω επιθυμούν να αναδιαρθρώσουν τις Διακανονισμένες Οφειλές, υπό όρους συγκρίσιμους με εκείνους οι οποίοι περιλαμβάνονται στα Συμφωνηθέντα Πρακτικά για το Διακανονισμό της Οφειλής της Δημοκρατίας του Ιράκ, της 21ης Νοεμβρίου 2004, τα οποία συμφωνήθηκαν μεταξύ του Ιράκ και ορισμένων από τους λοιπούς διμερείς πιστωτές του, στα πλαίσια της Λέσχης των Παρισίων (τα «Πρακτικά»).

ΤΩΡΑ, ΕΠΟΜΕΝΩΣ,

Ο Δανειστής και το Ιράκ συμφωνούν τα εξής:

1. ΟΡΙΣΜΟΙ

1.1 Ορισμοί. Επιπλέον των όρων οι οποίοι αποσαφηνίζονται σε άλλα σημεία της παρούσας Συμφωνίας, οι ακόλουθοι όροι θα έχουν τις έννοιες που αναφέρονται: Ο όρος «Κρατική Υπηρεσία» ή «Κρατικές Υπηρεσίες» σημαίνει τον Οργανισμό Ασφάλισης Εξαγωγικών Πιστώσεων και την εταιρεία Ελληνικά Αμυντικά Συστήματα Α.Ε..

Ο όρος «Συμβάσεις» σημαίνει:

(α) όλες τις εμπορικές πιστώσεις τις οποίες εγγυάται ή ασφαλίζει ο Δανειστής ή οι Κρατικές Υπηρεσίες του, οι οποίες χορηγήθηκαν στο Ιράκ ή στον Ιρακινό Δημόσιο Τομέα, ή οι οποίες καλύφθηκαν με εγγύηση του Ιράκ ή του Ιρακινού Δημόσιου Τομέα, στο πλαίσιο μιας συμφωνίας ή μιας επίσημης πράξης, οι οποίες συνάφθηκαν πριν τις 22 Μαΐου 2003, και

(β) όλα τα δάνεια, εκ μέρους του Δανειστή ή των Κρατικών Υπηρεσιών του, τα οποία χορηγήθηκαν στο Ιράκ ή στον Ιρακινό Δημόσιο Τομέα, ή τα οποία καλύφθηκαν με την εγγύηση του Ιράκ ή του Ιρακινού Δημόσιου Τομέα, στο πλαίσιο μιας συμφωνίας ή μιας επίσημης πράξης, οι οποίες συνάφθηκαν πριν τις 22 Μαΐου 2003, συμπεριλαμβανόμενων και οποιωνδήποτε δικαστικών ή διαιτητικών αποφάσεων, οι οποίες σχετίζονται με αυτά. Εννοείται ότι ούτε ο Δανειστής ούτε οι Κρατικές Υπηρεσίες του έχουν χορηγήσει εμπορικές πιστώσεις ή δάνεια στον Ιρακινό Δημόσιο Τομέα, μεταξύ της 6ης Αυγούστου 1990 και της 22ας Μαΐου 2003.

Ο όρος «Ιρακινός Δημόσιος Τομέας» σημαίνει:

(ί) την Κεντρική Τράπεζα του Ιράκ, άλλες κρατικές υπηρεσίες και όργανα της Δημοκρατίας του Ιράκ και οποιονδήποτε φορέα, στον οποίο η Κυβέρνηση της Δημοκρατίας του Ιράκ είναι, άμεσα ή έμμεσα, πλειοψηφών μέτοχος (με περισσότερο από 50%), και

(ίί) οποιονδήποτε άλλο φορέα ο οποίος εξουσιοδοτήθηκε νόμιμα να επιβαρυνθεί με εξωτερικές οφειλές εξ ονόματος, και για λογαριασμό, της Δημοκρατίας του Ιράκ. Ο όρος «Ημερομηνία Πληρωμής» σημαίνει την 1η Μαρτίου και την 1η Σεπτεμβρίου.

2. ΑΚΥΡΩΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗ

2.1 Εναπομένουσα Οφειλή και Ακύρωση. Με τη θέση σε ισχύ της παρούσας Συμφωνίας, το ποσό της κύριας οφειλής, όπως αυτό παρατίθεται στο Πειστήριο Α (δολάρια ΗΠΑ 126,185,662.21) θα αποτελέσει την εναπομένουσα οφειλή (εφεξής αναφερόμενη ως η «Εναπομένουσα Οφειλή»), ενώ τα ποσά των τόκων και των τόκων υπερημερίας, όπως αυτά παρατίθενται στο Πειστήριο Α (δολάρια ΗΠΑ 132,888,592.86) θα ακυρωθούν αυτόματα.

2.2 Καμία Τοκοφορία. Δεν θα λογίζονται τόκοι επί της Εναπομένουσας Οφειλής.

2.3 Αποπληρωμή. Η Εναπομένουσα Οφειλή θα αποπληρωθεί σε 44 εξαμηνιαίες, ίσες και διαδοχικές δόσεις, σε κάθε Ημερομηνία Πληρωμής, αρχίζοντας από την 1η Μαρτίου 2019. Ενα χρονοδιάγραμμα αποπληρωμής επισυνάπτεται, ως Πειστήριο Β, στην παρούσα Συμφωνία.

2.4 Απαλλαγή και Αποδέσμευση. Με τη θέση σε ισχύ της παρούσας Συμφωνίας, ο Δανειστής αποδεσμεύει και απαλλάσσει πλήρως όλα τα ποσά (οποιασδήποτε περιγραφής), τα οποία οφείλονται σύμφωνα ή όσον αφορά στις Συμβάσεις, και οι Συμβάσεις, κατά συνέπεια, θα αντικατασταθούν, από κάθε άποψη, με τις υποχρεώσεις του Ιράκ στο πλαίσιο της παρούσας Συμφωνίας.

3. ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

3.1 Συγκρίσιμος Διακανονισμός. Το Ιράκ δεσμεύεται να επιδιώξει από όλους τους λοιπούς, ευρισκόμενους σε παρόμοια κατάσταση, εξωτερικούς πιστωτές του, μείωση οφειλών και συμφωνίες αποπληρωμής, υπό όρους οι οποίοι θα είναι όχι λιγότερο ευνοϊκοί για το Ιράκ, από εκείνους οι οποίοι παρατίθενται στα Πρακτικά.

3.2 Καμία Εκχώρηση ή Μεταβίβαση. Ο Δανειστής δεν επιτρέπεται να εκχωρήσει ή με άλλο τρόπο να μεταβιβάσει (μέσω συμμετοχής ή διαφορετικά) οποιαδήποτε από τα δικαιώματα του, ούτε να μεταβιβάσει οποιεσδήποτε από τις υποχρεώσεις του, στο πλαίσιο της παρούσας Συμφωνίας, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συναίνεση του Ιράκ, και οποιαδήποτε φερόμενη ως εκχώρηση ή μεταβίβαση, ελλείψει μιας τέτοιας συναίνεσης, θα είναι άκυρη.

3.3 Ημερομηνίες Πληρωμής. Εάν οποιαδήποτε πληρωμή, στο πλαίσιο της παρούσας Συμφωνίας, καταστεί απαιτητή σε μια Ημερομηνία Πληρωμής η οποία δεν είναι εργάσιμη ημέρα στην Αθήνα και τη Βαγδάτη, αυτή θα πραγματοποιείται την επόμενη εργάσιμη ημέρα και για τις δύο αυτές πόλεις.

3.4 Θέση σε ισχύ. Η παρούσα Συμφωνία θα τεθεί σε ισχύ μόλις επικυρωθεί από το Κοινοβούλιο της Ελληνικής Δημοκρατίας.

3.5 Διαδικασία Επίλυσης Διαφορών. Εάν προκύψει μια διαφορά, ως προς την υλοποίηση ή την εφαρμογή της παρούσας Συμφωνίας, τα Συμβαλλόμενα Μέρη μπορούν να συμφωνήσουν σε μια διαδικασία επίλυσης διαφορών, συμπεριλαμβανόμενης και της προσφυγής στο Διεθνές Δικαστήριο, εκτός αν τα Συμβαλλόμενα Μέρη συμφωνήσουν σε μια άλλη μέθοδο επίλυσης.

Για την Ελληνική Για τη Δημοκρατία Δημοκρατία του Ιράκ (υπογραφή) (υπογραφή) Γεώργιος Αλογοσκούφης Baker Jabr Al-Zubaidy Υπουργός Οικονομίας Υπουργός Οικονομικών»
Άρθρο δεύτερο
Κύρωση Διμερούς Συμφωνίας

Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος, η Συμφωνία μεταξύ του Υπουργικού Συμβουλίου της Δημοκρατίας της Αλβανίας και του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Οργανισμού Ασφάλισης Εξαγωγικών Πιστώσεων (ΟΑΕΠ), που υπογράφηκε για την αποπληρωμή του χρέους της αλβανικής πλευράς προς την ελληνική πλευρά, όπως αυτό προέκυψε βάση της Συμφωνίας που υπεγράφη στην Αθήνα στις 24.6.1991 μεταξύ Κοινοπραξίας Ελληνικών Τραπεζών και της State Bank of Albania. To κείμενο της Συμφωνίας ακολουθεί στην ελληνική, αγγλική και αλβανική γλώσσα:

ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ Του Υπουργικού Συμβουλίου της Δημοκρατίας της Αλβανίας, εκπροσωπούμενο από το Υπουργείο Οικονομικών της Δημοκρατίας της Αλβανίας ΚΑΙ Του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Οργανισμού Ασφάλισης Εξαγωγικών Πιστώσεων (ΟΑΕΠ) Το Υπουργικό Συμβούλιο της Δημοκρατίας της Αλβανίας, εκπροσωπούμενο από το Υπουργείο Οικονομικών της Δημοκρατίας της Αλβανίας, το οποίο εφεξής θα αναφέρεται ως «η Αλβανική Πλευρά» και το Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών της Ελληνικής Δημοκρατίας μαζί με τον ΟΑΕΠ, τα οποία εφεξής θα αναφέρονται ως «η Ελληνική Πλευρά», συμφωνούν δια του παρόντος για την αποπληρωμή του χρέους που προκύπτει βάσει της Συμφωνίας που υπεγράφη στην Αθήνα την 24/6/1991 μεταξύ Κοινοπραξίας Ελληνικών Τραπεζών και της State Bank of Albania, ως ακολούθως:
Άρθρο 1

Το συνολικό χρέος της Αλβανικής Πλευράς προς την Ελληνική πλευρά ανέρχεται, στις 30/4/2008, σε USD 40.694.906,51.
Άρθρο 2

Η συνολική περίοδος αποπληρωμής του χρέους είναι δέκα (10) έτη και οι αντίστοιχες δόσεις καταβάλλονται κάθε έξι μήνες.
Άρθρο 3

Το συνολικό χρέος καταβάλλεται σε είκοσι (20) εξαμηνιαίες ισόποσες δόσεις των USD 2.034.745,32 η κάθε μία. Η πρώτη δόση οφειλόμενη στις 31/10/2008, καταβάλλεται όχι αργότερα από τις 31/3/2009, χωρίς τόκο υπερημερίας. Οι επόμενες δόσεις για τα έτη 2009-2017 είναι οφειλόμενες και πληρωτέες στις 30 Απριλίου και 31 Οκτωβρίου αντίστοιχα για κάθε έτος. Η τελευταία πληρωμή είναι οφειλόμενη και πληρωτέα στις 30/4/2018. Το Υπουργείο Οικονομικών της Δημοκρατίας της Αλβανίας πραγματοποιεί τις πληρωμές στον Λογαριασμό GR 1301000230000000002340396 «Γ.Λ.Κ. Δ25 – Κεφάλαιον Ασφαλίσεως Χρηματοδοτήσεων εκ Κεφαλαίων ή εγγυήσει του Ελληνικού Δημοσίου» που τηρείται στην Τράπεζα της Ελλάδος.
Άρθρο 4

Οι τόκοι καταβάλλονται ληξιπρόθεσμα σε 20 διαδοχικές περιόδους εξαμηνιαίας διάρκειας η κάθε μια. Ο υπολογισμός του τόκου αρχίζει από την 1/5/2008. Η πρώτη πληρωμή τόκου πραγματοποιείται το αργότερο μέχρι την 31/3/2009. Οι υπόλοιπες πληρωμές τόκων για τα έτη 2009-2017 είναι οφειλόμενες και πληρωτέες στις 30 Απριλίου και 31 Οκτωβρίου αντίστοιχα για κάθε έτος. Η τελευταία πληρωμή τόκων είναι οφειλόμενη και πληρωτέα την 30/4/2018.
Άρθρο 5

Οι τόκοι υπερημερίας υπολογίζονται κάθε έξι μήνες με επιτόκιο το εξαμηνιαίο LIBOR επί του ανεξόφλητου αρχικού υπολοίπου. Το επιτόκιο που εφαρμόζεται, θα βασίζεται στο Δολλαριακό Διατραπεζικό Επιτόκιο Προσφοράς (USD LIBOR), δύο εργάσιμων ημερών πριν την έναρξη της επόμενης εκτοκιοτικής περιόδου. Η Ελληνική Πλευρά γνωστοποιεί εγγράφως στο Υπουργείο Οικονομικών της Αλβανίας το ακριβές ποσό των τόκων το αργότερο 30 ημέρες πριν από την ημέρα λήξης της οφειλής. Η πρώτη πληρωμή γνωστοποιείται εγγράφως στο Υπουργείο Οικονομικών της Αλβανίας 15 ημέρες μετά την υπογραφή της Συμφωνίας.
Άρθρο 6

Εάν κάποια πληρωμή δεν πραγματοποιηθεί εμπρόθεσμα, επιβάλλεται τόκος υπερημερίας. Ο τόκος υπερημερίας υπολογίζεται σε ποσοστό 2% επί του επιτοκίου που προβλέπεται στο άρθρο 5. Το ποσό του τόκου υπερημερίας υπολογίζεται επί του ποσού της καθυστερημένης πληρωμής, για την περίοδο από την ημερομηνία λήξης της οφειλής μέχρι την ημερομηνία που θα πραγματοποιηθεί η εξόφληση αυτής.
Άρθρο 7

Η αλληλογραφία σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας Συμφωνίας πραγματοποιείται στα αγγλικά και απευθύνεται : Α) στο Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών – Ελληνική Δημοκρατία, Γενικό Λογιστήριο του Κράτους 25η Διεύθυνση : Διεύθυνση: Πανεπιστημίου 37 101 65 – ΑΘΗΝΑ ΕΛΛΑΔΑ Τηλέφωνο : +30 210 3338910 / 210 3338972 / 210 3338912 Φαξ : +30 210 3338959 Β) στο Υπουργείο Οικονομικών της Δημοκρατίας της Αλβανίας: Διεύθυνση: Boulevardi “Deshmoret e Kombit” No 1 Τίρανα ΑΛΒΑΝΙΑ Τηλέφωνο : +355 4 222 8405 Φαξ : +355 4 222 8494
Άρθρο 8

Οι πλευρές συμφωνούν να επιλύουν, μέσω διαβουλεύσεων, τις διαφορές που δύναται να προκύψουν δυνάμει της παρούσας Συμφωνίας. Σε περίπτωση που κάποια διαφορά δεν επιλυθεί, εκδικάζεται αποκλειστικά στα Δικαστήρια του Λονδίνου, εφαρμόζοντας το Αγγλικό Δίκαιο.
Άρθρο 9

Η παρούσα Συμφωνία τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία επικύρωσης της, σύμφωνα με τους εσωτερικούς κανόνες δικαίου κάθε συμβαλλόμενης πλευράς και δύναται να τροποποιηθεί μόνο γραπτώς. Συντάχθηκε σε τρία πρωτότυπα αντίτυπα στην Αλβανική, Ελληνική και Αγγλική γλώσσα, τα οποία είναι εξίσου αυθεντικά. Κάθε πλευρό έλαβε ένα πακέτο πρωτοτύπων. Σε περίπτωση διαφοράς ερμηνείας μεταξύ των διαφορετικών γλωσσών, υπερισχύει η Αγγλική μετάφραση. Για το Για το Υπουργείο Οικονομίας & Οικονομικών Υπουργικό Συμβούλιο της της Ελληνικής Δημοκρατίας Δημοκρατίας της Αλβανίας

ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ RIDVAN BODE Ο Υπουργός Οικονομίας & Οικονομικών

Ο Υπουργός Οικονομικών Για τον Οργανισμό Ασφάλισης Εξαγωγικών Πιστώσεων

ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ Ο Προϊστάμενος της Νομικής Υπηρεσίας
1
Άρθρο Τρίτο
Κύρωση της 11ης τροποποίησης της υπ` αριθ. 001Β/00 Σύμβασης μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και της εταιρίας με την επωνυμία «Ναυπηγικές και Βιομηχανικές Επιχειρήσεις Ελευσίνας ΑΕ» (ΝΒΕΕ ΑΕ), όπως αυτή ισχύει, για την προμήθεια πυραυλακάτων για τις ανάγκες του Πολεμικού Ναυτικού (ΠΝ)

1. Κυρώνεται και έχει ισχύ νόμου η 11η τροποποίηση της υπ` αριθ. 001Β/00 Σύμβασης μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και της εταιρίας με την επωνυμία «Ναυπηγικές και Βιομηχανικές Επιχειρήσεις Ελευσίνας ΑΕ» (ΝΒΕΕ ΑΕ), όπως αυτή ισχύει σήμερα μετά τις Τροποποιήσεις 3 έως 10, για την προμήθεια πυραυλακάτων για τις ανάγκες του Πολεμικού Ναυτικού, το κείμενο της οποίας έχει ως εξής: ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ 11 Σύμβασης 001Β/00 Μεταξύ Της Ελληνικής Δημοκρατίας (εφεξής «ΕΔ»), νομίμως εκπροσωπούμενης από τον Υπουργό Εθνικής Αμυνας Και Της «Ναυπηγικές, και Βιομηχανικές Επιχειρήσεις Ελευσίνας Α.Ε» (εφεξής «ΝΒΕΕ»), νομίμως εκπροσωπούμενης από τον Νικόλαο Ταβουλάρη (εφεξής από κοινού «τα Συμβαλλόμενα Μέρη»). Προοίμιο: ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΥΠΟΨΗ ΟΤΙ:

• Με την Κατακυρωτική απόφαση Φ. 604.3/310.287α/Σ.1425/31 Δεκ 99/ΥΠΕΘΑ/ΓΔΕ/ΔΠΕ/ΓΝΕ, συνήφθη την 7η Ιαν 2000 η Σύμβαση No 001Β/2000 μεταξύ της Γενικής Διεύθυνσης Εξοπλισμών (ΥΠΕΘΑ/ΓΔΕ) -ενεργούσα για την ΕΔ- και της εταιρείας «Ναυπηγικές & Βιομηχανικές Επιχειρήσεις Ελευσίνας Α.Ε.» για την προμήθεια τριών (3) νέων Πυραυλακάτων [ΤΠΚ ΡΟΥΣΣΕΝ (No 1), ΤΠΚ ΔΑΝΙΟΛΟΣ (No 2) και ΤΠΚΚΡΥΣΤΑΛΛΙΔΗΣ (No 3)] τ. VOSPER μετά των συστημάτων τους, η οποία ενεργοποιήθηκε την 31η Μαρτίου 2000, με δικαίωμα προαίρεσης για την προμήθεια μέχρι τεσσάρων (4) επιπλέον νέων Πυραυλακάτων, όμοιων με τις αρχικές, για τις ανάγκες του ΠΝ. • Με την Τροποποίηση No 3, την 28η Αυγούστου 2003, ενεργοποιήθηκε η σύμβαση No 001Β/2000 μεταξύ ΥΠΕΘΑ/ΓΓΟΣΑΕ -ενεργούσα για την ΕΔ- και της εταιρείας «Ναυπηγικές & Βιομηχανικές Επιχειρήσεις Ελευσίνας Α.Ε.» για την προμήθεια δύο (2) επιπλέον νέων Πυραυλακάτων [ΤΠΚ.ΓΡΗΓΟΡΟΠΟΥΛΟΣ (No 4) και ΤΠΚ ΡΙΤΣΟΣ (No 5)] τ. VOSPER μετά των συστημάτων τους.

• Με την Τροποποίηση No 10, την 6η Νοεμβρίου 2008, ενεργοποιήθηκε η σύμβαση Νο 001Β/2000 μεταξύ ΥΠΕΘΑ/ΓΔΑΕΕ ενεργούσα για την ΕΔ και της εταιρείας «Ναυπηγικές & Βιομηχανικές Επιχειρήσεις Ελευσίνας Α.Ε.» για την προμήθεια δύο (2) επιπλέον νέων Πυραυλακάτων [ΤΠΚ ΚΑΡΑΘΑΝΑΣΗΣ (No 6) και ΤΠΚ ΒΛΑΧΑΚΟΣ (No 7)] τ. VOSPER δύο (2) ΣΔΒ Κ/Β ΕΕ EXOCET MM 40 (ITL 70A ΒΙ 2/3) και δύο (2) συλλογών (set) συσκευών συνεννοήσεως. ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΥΠΟΨΗ ΟΤΙ, βασικοί τρίτοι υποκατασκευαστές του προγράμματος (ΒΑΕ SYSTEMS, MBDA, ARIEXPO) ανέστειλαν την εκτέλεση των συμβάσεων τους με τη ΝΒΕΕ λόγω μη πραγματοποίησης πληρωμών τιμολογηθέντων τιμημάτων εκ των οικείων συμβάσεων τους με τη ΝΒΕΕ. ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΟΤΙ, η ΝΒΕΕ υπέβαλε ενώπιον του αρμοδίου δικαστηρίου την από 02-03- 2011 με αριθμό κατάθεσης 402/2011 αίτηση υπαγωγής στο Αρθρο 99 του Πτωχευτικού Κώδικα. ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΟΤΙ η ΝΒΕΕ με την αρ. πρωτ. 18 από 20 Μαρτίου 2013 επιστολή της αναφορικά με επικαλούμενα πρόσθετα κόστη για την ΤΠΚ 5 προτείνει την από κοινού προσφυγή στη διαιτησία για την επίλυση της διαφοράς. ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΟΤΙ η ΝΒΕΕ με την με αρ. πρωτ. 17 από 15 Μαρτίου 2013 επιστολή της, επικαλούμενη απαίτηση καταβολής σε αναπροσαρμογές και αξιώσεις σε συμβατικούς τόκους για τις ΤΠΚ 6 και 7, ειδοποίησε για τη λύση της οικείας σύμβασης. ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΟΤΙ η ΝΒΕΕ με την με αρ. πρωτ. 658 από 22 Σεπτεμβρίου 2011 επιστολή της, επικαλείται πρόσθετα κόστη κατά το τμήμα που αφορά τις ΤΠΚ 4 και 5. ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΟΤΙ,

• Η ΕΔ αρνείται τη βασιμότητα των παραπάνω αξιώσεων αναφορικά με τα πρόσθετα κόστη λόγω μη τεκμηρίωσης με παραστατικά κατά τις οικείες προβλέψεις, των αξιούμενων τόκων λόγω έλλειψης σχετικής συμβατικής πρόβλεψης και της υποχρέωσης καταβολής αναπροσαρμογών σε μη εκτελεσθέν έργο.

• Η ΕΔ ρητά επιφυλάσσεται για τυχόν αντίστοιχες δικές της απαιτήσεις, που έχουν ήδη εγγράφως γνωστοποιηθεί, από τη μέχρι σήμερα υλοποίηση των συμβάσεων με την εταιρεία ΝΒΕΕ. ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΟΤΙ: δυνάμει της από 15 Απριλίου .2013 ήδη κυρωθείσας με Νόμο 4151/2013 (Α` – 103) Συμφωνίας Πλαίσιο (εφεξής αποκαλούμενη «Συμφωνία Πλαίσιο»), η ΕΔ και η ΝΒΕΕ συμφώνησαν να διευθετήσουν τα θέματα και τις διαφορές τους, σύμφωνα με το πλαίσιο και τις διαδικασίες που τέθηκαν στη Συμφωνία αυτή. Κατά συνέπεια, τα Συμβαλλόμενα Μέρη προς το σκοπό της εκτέλεσης της Συμφωνίας Πλαίσιο δηλώνουν, συμφωνούν, συνομολογούν και συναποδέχονται στο βαθμό που ρητώς κατά την παρούσα ισχύει και καταλαμβάνει καθένα από τα Συμβαλλόμενα Μέρη, ως ακολούθως:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Α ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

1. Η ΕΔ και η ΝΒΕΕ διευθετούν δια της παρούσας συναινετικά, τις διαφορές τους που σχετίζονται με την ολοκλήρωση και την παράδοση των ΤΠΚ 5, 6 και 7.

2. Η εκτέλεση της προμήθειας των ΤΠΚ 5, 6 και 7 θα διέπεται από τους όρους της Τροποποίησης 11 Σύμβασης 001Β/00 όπως αυτή παρατίθεται στο Κεφάλαιο Β της παρούσας, η οποία υπερισχύει και αντικαθιστά όλες και οιεσδήποτε προηγούμενες συμφωνίες ή τροποποιήσεις καθώς και όλες και οιεσδήποτε επιστολές, μνημόνια ή οποιαδήποτε άλλα έγγραφα οποιουδήποτε τύπου ή είδους που συνήφθησαν, υπογράφηκαν ή τέθηκαν σε ισχύ πριν την Ημερομηνία Ενεργοποίησης (εφεξής «ΗμΕν» ή «EDCA») της παρούσας, εφόσον αυτά ρυθμίζονται ειδικά στην Τροποποίηση 11.

3. Η ΝΒΕΕ, μετά την ενεργοποίηση της παρούσας, δεσμεύεται:

α. Οτι σε περίπτωση αποδοχής από το αρμόδιο δικαστήριο της αίτησης υπαγωγής της ΝΒΕΕ σε διαδικασία συνδιαλλαγής του άρθρου 99 του Πτωχευτικού Κώδικα δεν θα θιγούν τυχόν απαιτήσεις του ΥΕΘΑ από την παρούσα Σύμβαση 001Β/00, όλες τις τροποποιήσεις της και έτερες Συμβάσεις του ΥΕΘΑ, εξαιρούμενες από οποιαδήποτε ρύθμιση που θα αποτελέσει αντικείμενο της ως άνω συνδιαλλαγής.

β. Να καταθέσει στην ΕΔ πίνακα πιστωτών της εταιρείας που θα κατατεθεί στο αρμόδιο δικαστήριο δέκα (10) ημέρες πριν τη συνεδρίαση του. Για κάθε επόμενο έτος θα κατατίθεται βεβαίωση από την οποία θα προκύπτει ότι εξακολουθεί να συντρέχει η δέσμευση παραγράφου 3 α παρόντος, πριν το τέλος εκάστου ημερολονιακού έτους. γ. Να καταθέσει δήλωση στο αρμόδιο Πτωχευτικό δικαστήριο όπου ρητά θα διευκρινίζεται ότι οι υποχρεώσεις που προκύπτουν στα πλαίσια συμβάσεων με το Υπουργείο Εθνικής Αμυνας εξαιρούνται από τη διαδικασία συνδιαλλαγής. Θεωρημένο αντίγραφο της δήλωσης από τη Γραμματεία του αρμοδίου δικαστηρίου να κατατεθεί στον Αγοραστή πριν τη συνεδρίαση του αρμοδίου δικαστηρίου.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β

ΠΡΟΟΙΜΙΟ

Ο Αγοραστής και ο Ανάδοχος συμφωνούν και συναποδέχονται να επιφέρουν στην Σύμβαση 001 Β/00 όπως τροποποιημένη ισχύει σήμερα τις παρακάτω μεταβολές, συμπληρώσεις και τροποποιήσεις καθόσον αφορά την ολοκλήρωση της Ναυπήγησης των ΤΠΚ 5, 6 και 7. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β Παράγραφος 1: ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΤΙΜΗ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΙΜΩΝ

1. Λαμβάνοντας υπόψη ότι μέχρι την υπογραφή της Συμφωνίας Πλαίσιο: α. Για την ΤΠΚ 5 η συμβατική πρόβλεψη ανερχόταν, σε 134.080.277,00€, με επιμέρους συμβατικά γεγονότα τα ακόλουθα: Για την ΤΠΚ 6 η συμβατική πρόβλεψη ανερχόταν 140.846.397,35€, με επιμέρους συμβατικά γεγονότα τα ακόλουθα: γ. Για την ΤΠΚ 7 η συμβατική πρόβλεψη ανερχόταν 140.846.397,35€, με επιμέρους συμβατικά γεγονότα τα ακόλουθα:

2. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η Συμφωνία Πλαίσιο δεσμεύει τα Συμβαλλόμενα Μέρη να ενσωματώσουν στο συμβατικό τίμημα της παρούσας το ποσό των ανακυπτουσών αναπροσαρμογών, αρχικής συμβατικής πρόβλεψης για τις ΤΠΚ 6 και 7, μετά από έκθεση που βεβαιώνει πορεία του εκτελεσθέντος έργου (και πραγματοποιηθεισών δαπανών), απόρροια του οποίου. ανακύπτουν αυτές οι αναπροσαρμογές. Συγκεκριμένα, οι αναπροσαρμογές, σύμφωνα με τη συμβατική πρόβλεψη της Τροποποίησης 10, υπολογιζόμενες επί του καθαρού συμβατικού ποσού (αναπροσαρμόζονται στο συμβατικό ττοσό χωρίς, κρατήσεις) για τα αντικείμενα που έχουν εκτελεσθεί, προκύπτουν αναλυτικά ως ακολούθως:

α. Για την ΤΠΚ 6 και για αντικείμενα μέχρι και τα βεβαιωμένα από τη Ρύθμιση Αρθρου 69 νόμου 4150/2013 (Α` 102) από το Σώμα Ορκωτών Λογιστών (εφεξής ΣΟΛ) ανήλθαν σε πόσο 12.695.177,14 € ως ακολούθως:

β. Για την ΤΠΚ 7 και για αντικείμενα μέχρι και τα βεβαιωμένα από τη Ρύθμιση Αρθρου 69 νόμου 4150/2013 (Α΄ 102) από το Σώμα Ορκωτών Λογιστών (εφεξής ΣΟΛ) ανήλθαν σε ποσό 12.735.050,01 € ως ακολούθως:

3. Ητοι, ο Ανάδοχος θα προβεί στην εκτέλεση του αντικειμένου του Αρθρου 2 της Σύμβασης, με τίμημα που ανέρχεται σε 441.203.298,85€ και εφεξής διαμορφώνεται ως ακολούθως: α. Για την ΤΠΚ 5, το συνολικό τίμημα ανέρχεται σε 134.080.277,00€ από το οποίο υπολείπεται αποπληρωμή.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β

ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2: ΤΡΟΠΟΣ ΚΑ! ΟΡΟΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ

1. Οι πληρωμές θα εκτελεσθούν είτε μέσω Τακτικού Χρηματικού Εντάλματος είτε μέσω Χρηματικού Εντάλματος Προπληρωμής είτε με άνοιγμα ανέκκλητης πίστωσης υπέρ υποκατασκευαστών του Αναδόχου όπως θα αναλυθεί παρακάτω.

2. Ειδικότερα, για την ΤΠΚ 5 οι πληρωμές θα εκτελεσθούν απευθείας στον Ανάδοχο σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα :

3. Ειδικότερα, για την ΤΠΚ 5 οι πληρωμές θα εκτελεσθούν απευθείας στον Ανάδοχο σύμφωνα με τα ακόλουθα παραστατικά τα οποία θα εκδίδονται και θα κατατίθενται στην Υπηρεσία Πληρωμής, (ΓΕΝ/Ε2), με μέριμνα ταυ Αναδόχου:

α. Γεγονός (ΗμΕΝ=0) Ενεργοποίησης: Δήλωση Μεταβίβασης Κυριότητας ΤΠΚ 5 (ΤΠΚ ΡΙΤΣΟΣ) στον Αγοραστή ως συνημμένο Παράρτημα «Κ».

β. Για τα γεγονότα με α/α 1 έως και 6 απαιτείται: (1) Απόδειξη του Ανάδοχου. (2) Πρωτότυπο Εμπορικό τιμολόγιο που θα εκδώσει ο Ανάδοχος, σύμφωνα με τις προβλέψεις της οικείας και ισχύουσας νομοθεσίας. (3) Πιστοποιητικό επίτευξης Συμβατικού γεγονότος ως Παράρτημα «Μ». (4) Γραπτή Δήλωση του Αναδόχου για τη μεταβίβαση της κυριότητας της αξίας ως Παράρτημα «Λ».

γ. Για το γεγονός με α/α 7 απαιτείται: (1) Απόδειξη του Ανάδοχου, (2) Πρωτότυπο Εμπορικό τιμολόγιο που θα εκδώσει ο Ανάδοχος, σύμφωνα με τις προβλέψεις της οικείας και ισχύουσας νομοθεσίας. (3) Πρωτόκολλο Ποσοτικής και Ποιοτικής Παραλαβής υπογεγραμμένο από την εξουσιοδοτημένη προς τούτο Επιτροπή του Αγοραστή και από τον Ανάδοχο κατά το Αρθρο 15 περί πραγμάτωσης των αντιστοίχων γεγονότων. Στην περίπτωση που απαιτείται η σύνταξη έτερων έντυπων πρωτοκόλλων, η Επιτροπή Παραλαβής τα λαμβάνει υπόψη μνημονεύοντας τα στο οικείο Πρωτόκολλο. (4) Πιστοποιητικό δείκτη ΕΠΑ που θα εκδοθεί από τη ΟΕΠ/ΓΔΑΕΕ.

4. Ειδικότερα, για την ΤΠΚ 6 οι πληρωμές θα εκτελεσθούν` απευθείας στον Ανάδοχο σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα :

5. Ειδικότερα, για την ΤΠΚ 7 oι πληρωμές θα εκτελεσθούν απευθείας στον Ανάδοχο σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα :

6. Ειδικά, αναφορικά με την ολοκλήρωση των πλοίων 6 και 7 και προς το σκοπό επίλυσης διαπραγματευτικών δυσκολιών με τρίτους προς, την παρούσα Σύμβαση υποπρομηθευτές του προγράμματος και προκειμένου ο Αγοραστής να δύναται να διεκπεραιώσει απευθείας την πληρωμή του αναλογούντος τιμήματος προς έκαστον εξ` αυτών (όπως το τίμημα αυτό θα προκύπτει από την οικεία σύμβαση εκάστου εξ` αυτών με τον Κύριο Ανάδοχο), απομειουμένου έτσι κατά το ποσό αυτό του Βασικού Συμβατικού Τιμήματος, ρητά συμφωνούνται τα ακόλουθα:

α. Το συντομότερο δυνατόν και πάντως εντός 45 ημερών από την ενεργοποίηση της, παρύσας Τροποποίησης 11 ο Κύριος Ανάδοχος θα καταθέσει στον Αγοραστή το επικυρωμένο αντίγραφο έκαστης σύμβασης του Κυρίου Αναδόχου με τους ακόλουθους τρίτους υποπρομηθευτές του προγράμματος: (1) BAESystems Surface Ships LTD (2) RAMSYS (3) ARIEXPO (4) MBDA France (5) J & Ε Hall όπου ρητά θα δηλώνεται το.συνολικό και υπολειπόμενο προς αυτούς τίμημα καθώς και οι χρόνοι παράδοσης υπολειπομένων αντικειμένων έκαστης σύμβασης.

β.. Ο Αγοραστής αναλαμβάνει την υποχρέωση εντός είκοσι (20) ημερών από την εκπλήρωση του υπό α ανωτέρω να προβεί, με έξοδα του Αναδόχου, σε άνοιγμα ανέκκλητης τραπεζικής ενέγγυου πιστώσεως στην Τράπεζα της Ελλάδος ή σε οποιαδήποτε άλλη δημόσια ή ιδιωτική τράπεζα ή σε πιστωτικό ίδρυμα με την εγγύηση του Ελληνικού Δημοσίου, υπέρ εκάστου εκ των ανωτέρω, υποπρομηθευτών και για τα σύμφωνα με τα υπό α ανωτέρω, καθορισθησόμενα ποσά και μέχρι του συνολικού ποσού των ευρώ τριάντα πέντε εκατομμυρίων (35.000.000€) και για τα δύο πλοία, εκ της οποίας πιστώσεως και δυνάμει των όρων της οποίας θα πραγματοποιείται πληρωμή έναντι των συμφωνηθησομένων παραστατικών εγγράφων. Οι ως άνω ανέκκλητες πιστώσεις θα λήγουν σε δώδεκα (12) μήνες για την ΤΠΚ 6 και σε δεκαπέντε (15) μήνες για την ΤΠΚ 7. Σε περίπτωση καθυστέρησης ανοίγματος των ανέκκλητων πιστώσεων πέραν των είκοσι (20) ημερών, ελλείψει πιστώσεων, ισχύουν τα αναγραφόμενα στην παράγραφο 3 (β) του Αρθρου 23 της Σύμβασης. Σε περίπτωση καθυστέρησης ενεργοποίησης του ανοίγματος υπαιτιότητα του Αναδόχου ή υποκατασκευαστή αυτού (ή της συνεργαζόμενης τράπεζας αυτών), τότε επιβαρύνεται ο Ανάδοχος. Ο Αγοραστής θα ζητήσει κατά ICC την γνωστοποίηση στοιχείων ενεργοποίησης ανέκκλητης εντός δέκα (10) ημερών από την κατάθεση των υπό α ανωτέρω συμβάσεων. 7. Ειδικότερα, για τις ΤΠΚ 6 και 7 οι πληρωμές θα εκτελεσθούν απευθείας στον Ανάδοχο σύμφωνα με τα ακόλουθα παραστατικά τα οποία θα εκδίδονται και θα κατατίθενται στην Υπηρεσία Πληρωμής (ΓΕΝ/Ε2) με μερίμνα του Αναδόχου. α. Γεγονός (ΗμΕΝ=Μήνας Μηδέν (0)) Ενεργοποίησης: Μεταβίβαση Κυριότητας ΤΠΚ 6 και ΤΠΚ 7 στο Αγοραστή στο Ποσοστό Μεταβιβασθέντος Εργου 81% ως Υπόδειγμα Παραρτήματος «Κ». β. Για τα γεγονότα με α/α 1, 2, 3, 4, 6 και 7 απαιτείται: (1) Απόδειξη του Ανάδοχου. (2) Πρωτότυπο Εμπορικό τιμολόγιο που θα εκδώσει ο Ανάδοχος, σύμφωνα με τις προβλέψεις της οικείας και ισχύουσας νομοθεσίας. (3) Πιστοποιητικό Επίτευξης Συμβατικού Γεγονότος ως Παράρτημα «Μ». (4) Γραπτή Δήλωση του Αναδόχου για τη μεταβίβαση της κυριότητας της αξίας, σύμφωνα με Παράρτημα «Λ». γ. Για τα γεγονότα με α/α 5 απαιτείται με την ειδοποίηση αποστολής από την υποκατασκευάστρια: (1) (Για κάθε αποπληρωμή από την ανέκκλητη) Απόδειξη του Ανάδοχου, (2) (Για κάθε αποπληρωμή από την ανέκκλητη) Πρωτότυπο Εμπορικό τιμολόγιο που θα εκδώσει ο Ανάδοχος, σύμφωνα με τις προβλέψεις της οικείας και ισχύουσας νομοθεσίας. (3) (Για κάθε αποπληρωμή από την ανέκκλητη) Αμα τη αφίξει των υλικών στις εγκαταστάσεις της ΝΒΕΕ (με μεταφορά και μεταφορικά κόστη που δεν βαρύνει τον Αγοραστή) Γραπτή Δήλωση του Αναδόχου για τη μεταβίβαση της κυριότητας της αξίας, τόσο κατά το ισόποσο όσο και αθροιστικά ως ανωτέρω σύμφωνα με το Παράρτημα «Ν». (4) (Μετά την έλευση του 12μήνου και 15μήνου για ΤΠΚ 6 και 7 αντίστοιχα) Οριστική και αμετάκλητη αποκατάσταση (`χρεωπιστωτικό κλείσιμο`) όλων των ανέκκλητων πιστώσεων που ενεργοποιήθηκαν για την εξυπηρέτηση των ΤΠΚ 6 και 7, σύμφωνα με βεβαίωση του τραπεζικού ιδρύματος. (5) (Μετά την έλευση του 12μήνου και 15μήνου για ΤΠΚ 6 και 7 αντίστοιχα) Χρέωση στον Ανάδοχο του κόστους που επιβαρύνθηκε ο Αγοραστής για την ενεργοποίηση, τις χρηματοπιστωτικές δοσοληψίες, τις εκταμιεύσεις και το κλείσιμο όλων των ανέκκλητων πιστώσεων, με πίστωση υπέρ του Αναδόχου της τελικής συνολικής τυχόν ανακύπτουσας διαφοράς, μεταξύ του ποσού των 35.000.000,00€ (17.500.000,00€ ανά πλοίο) που αποτελεί το μέγιστο ποσό ενέγγυου πιστώσεως, μείον, τις πραγματικές πληρωμές σε υποκατασκευαστές, βάσει της ως άνω πίστωσης, με την παράδοση εκάστου πλοίου. δ. Για το γεγονός με ά/α 8 απαιτείται: (1) Απόδειξη του Ανάδοχου (2) Πρωτότυπο Εμπορικό τιμολόγιο που θα εκδώσει ο Ανάδοχος, σύμφωνα με τις προβλέψεις της οικείας και ισχύουσας νομοθεσίας. (3) Πρωτόκολλο Ποσοτικής και Ποιοτικής Παραλαβής υπογεγραμμένο από την εξουσιοδοτημένη προς τούτο Επιτροπή του Αγοραστή και από τον Ανάδοχο κατά το Αρθρο 15 περί πραγμάτωσης, των αντιστοίχων γεγονότων. Στην περίπτωση που απαιτείται η σύνταξη έτερων έντυπων πρωτοκόλλων, η Επιτροπή Παραλαβής τα λαμβάνει υπόψη μνημονεύοντας τα στο οικείο Πρωτόκολλο. (4) Πιστοποιητικό δείκτη ΕΠΑ που θα εκδοθεί από τη ΟΕΠ/ΓΔΑΕΕ. 8. Προς εξασφάλιση των απαιτήσεων του Αγοραστή έναντι των πληρωμών που έχουν γίνει, γίνονται και θα γίνουν με βάση την παρούσα, ο Ανάδοχος μεταβιβάζει στον Αγοραστή την κυριότητα της κάθε ΤΠΚ. Ο Ανάδοχος συμφωνεί ότι θα παραμείνει κάτοχος του πλοίου κατά την έννοια του άρθρου 977 παράγραφος 1 του Αστικού Κώδικα προς το σκοπό της αποπεράτωσης κάθε πλοίου, σύμφωνα με τους όρους της παρούσας. 9. Οι ως άνω μεταβιβάσεις κυριότητας εξαιρούν και απαλλάσσουν από κάθε δικαίωμα κατάσχεσης, αξίωσης, υποθήκης ή οποιασδήποτε άλλης επιβάρυνσης για το αντίστοιχο πλοίο και όλα του τα παρελκόμενα, τα οποία θα εξαιρούνται παντελώς από όλα τα βάρη της φύσεως φόρων εισαγωγής, ή χρεώσεων που επιβάλει ο δήμος, ο νομός ή η χώρα, ή ο λιμένας παράδοσης και εξαιρούνται επίσης από κάθε επιβάρυνση κοινωνικής ασφάλισης, μισθών ή αμοιβών. 10. Η ως άνω μεταβίβαση κυριότητας δεν έχει καμία επίδραση εν τούτοις στις υποχρεώσεις του Αναδόχου, στις δεσμεύσεις του και στις συνέπειες οι οποίες προκύπτουν από το σύνολο ή κάποιον από τους όρους της παρούσας. 11. Η χρηματοδότηση της παρούσας: α. Προγραμματίζεται με μέριμνα Αγοραστή β. Βαρύνει τον προϋπολογισμό ΓΕΝ ΚΑΕ 6912 (εξοπλιστικών ή όπως αυτός μετονομαστεί). γ. Προβλέπεται εις βάρος οικονομικών ετών 2013, 2014 και 2015.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β

ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3: ΕΚΧΩΡΗΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ

1. Σε εκτέλεση των όρων της Συμφωνίας Πλαίσιο ρητά συμφωνείται ότι εφεξής δεν επιτρέπεται, η εκχώρηση των δικαιωμάτων του Αναδόχου σε Οργανισμούς και Νομικά πρόσωπα και δεν επιτρέπεται η μεταβίβαση δικαιωμάτων και υποχρεώσεων του Αναδόχου, που απορρέουν από την παρούσα. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 4: ΕΠΙΒΛΕΨΗ, ΠΟΙΟΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ – ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ 1. Η παράγραφος 13 του άρθρου 12 της Σύμβασης αντικαθίσταται ως εξής: 13. Οι υποκατασκευαστές που θα επιλεγούν από τον Ανάδοχο, υποχρεούνται να εφαρμόζουν ένα Σύστημα Ποιότητας στα προϊόντα / υπηρεσίες που τους ανατίθενται από τον Ανάδοχο και που θα ικανοποιεί τις απαιτήσεις του εν ισχύ προτύπου ISO-9000 για κατασκευή και σχεδίαση. Επίσης, ο Ανάδοχος αναλαμβάνει την υποχρέωση, για όσους εκ των εν Ελλάδι υποκατασκευαστών / υπεργολάβων του δεν διαθέτουν σύστημα διασφάλισης ποιότητας, να καλύπτει ο ίδιος για λογαριασμό τους τις σχετικές απαιτήσεις.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β

ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 5: ΣΥΣΤΗΜΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ [INTEGRATED LOGISTICS SUPPORT (ILS)]

1. Η παράγραφος ε (2) (δ) της Τροποποίησης 9 τροποποιείται και αντικαθίσταται ως εξής: «1. Η αξία των αμοιβών που ο Κύριος Ανάδοχος υποχρεούται να παρέξει για τα ΤΠΚ 4 και 5 ανέρχεται σε 1.604.058,79€. Το ποσό αυτό προέκυψε από το ποσό των 1.315.000,00€ που προβλέπεται στην Τροποποίηση 9 προσαυξημένο με υπόλοιπο για το σκοπό αυτό ποσό από την Τροποποίηση 6. 2. Η σχετική εντολή από τον Αγοραστή στον Κύριο Ανάδοχο για την παραγγελία των αμοιβών υλικών δόθηκε τον Σεπτέμβριο του 2009 με το FAX 418//06-09-2009/ΝΚΕ. Κατά την παραλαβή του ΤΠΚ 4 καθορίστηκε ότι το συνολικό ποσό των των αμοιβών υλικών κατανέμεται στα ΤΠΚ 4 και 5 ως ακολούθως: α. Υλικά σε ζυγές ποσότητες αξίας 895.824,28€ εκ των οποίων υλικά αξίας 447.912,14€ για την ΤΠΚ 4 και υλικά αξίας 447.912,14€ για το ΤΠΚ 5 με παρακράτηση της αξίας των υλικών που αντιστοιχούν στο ΤΠΚ 4 στο σχετικό Πρωτόκολλο Παραλαβής του ΤΠΚ 4 από 30-09-2012. β. Μοναδιαία υλικά αξίας 708.234,50€ για διάθεση στα πλοία κατά την κρίση του Αγοραστή για τα οποία στο Πρωτόκολλο Παραλαβής του ΤΠΚ 4 καθορίστηκε η τελική εκκαθάριση να πραγματοποιηθεί με την παράδοση του ΤΠΚ 5. 3. Εκ των μοναδιαίων αμοιβών υλικών παρεδόθησαν στο ΤΠΚ 4 – με σύμφωνη γνώμη του Αγοραστή, υλικά αξίας 215.466,10€. 4. Συνεπώς, η συνολική αξία των αμοιβών υλικών που ο Κύριος Ανάδοχος υποχρεούται να παραδώσει για το ΤΠΚ 5 είναι: α. 447.912,14€ για υλικά σε ζυγές ποσότητες. β. 708.234,50€ για. μοναδιαία υλικά εκ των οποίων αφαιρούνται, 215.468,10€ μοναδιαία υλικά που παρεδόθησαν στο ΤΠΚ 4. Σύνολο: 940.680,54€:»

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β

ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 6: ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΒΟΛΗ ΚΥΡΩΣΕΩΝ – ΑΝΩΤΕΡΑ BΙΑ

1. Η παράγραφος 3 του Αρθρου 22 της Σύμβασης αντικαθίσταται ως ακολούθως: «3. Ο Ανάδοχος υποχρεούται να ειδοποιεί έγγραφα τον Αγοραστή, για το γεγονός που συνιστά περίπτωση Ανωτέρας Βίας, μέσα σε τριάντα (30) ημέρες από την επέλευση του γεγονότος. Σε περίπτωση που το γεγονός αυτό είναι ή καταστεί γεγονός διαρκείας, ο Ανάδοχος υποχρεούται να ειδοποιήσει έγγραφα τον Αγοραστή και για την λήξη του, μέσα σε είκοσι (20) ημέρες από αυτή.»

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β

ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 7: ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΑΔΟΣΕΩΝ

1. Τα Πλοία με όλο τον εξοπλισμό τους και τον αντίστοιχο φόρτο ανταλλακτικών επί του Πλοίου, θα είναι έτοιμα για παράδοση, μετά την ολοκλήρωση της κατασκευής τους και μετά από επιτυχείς ελέγχους και δοκιμές (FATS, HATs, SATs) κατά τα Αρθρα 13 και 14, στους παρακάτω χρόνους από θέσεως σε ισχύ της Σύμβασης: α. ΤΠΚ 5: Παράδοση σε εννέα (9) μήνες. β. ΤΠΚ 6 : Παράδοση σε είκοσι τέσσερεις (24) μήνες. γ. ΤΠΚ 7 : Παράδοση σε τριάντα τέσσερεις (34) μήνες. μέσα στους πιο πάνω νέους χρόνους παράδοσης έχουν ενσωματωθεί και περιλαμβάνονται και όλες οι μέχρι την ημέρα υπογραφής της παρούσας Τροποποίησης No. 11 απαιτήσεις του Αναδόχου για παράταση του χρόνου παράδοσης των Πλοίων για λόγους καθυστέρησης πληρωμών για οποιαδήποτε αιτία, ανωτέρας βίας, καθυστερημένης έκδοσης του «END USER CERTIFICATE 100», καταγγελίες υποκατασκευαστών κ.λ.π. 2. Ειδικά και αποκλειστικά για ΤΠΚ 5, ρητά συμφωνείται ότι σε περίπτωση βλάβης ή δυσλειτουργίας οιουδήποτε εκ των συστημάτων ενός πλοίου (εξαιρουμένων υλικών GFE) που προκύψει κατά την εκτέλεση διαδικασιών ενεργοποίησης / δοκιμών και για την αποκατάσταση, της οποίας απαιτείται προμήθεια αμοιβού που αποδεδειγμένα έχει χρόνο παράδοσης μεγαλύτερο των τριών (3) μηνών από θέση της παραγγελίας, τότε ο Αγοραστής θα επιλέξει αν: α. Θα διαθέσει αμοιβό υλικό από εν αποθέσει ή εν λειτουργία αντίστοιχα του βεβλαμένου, για την εκτέλεση της δοκιμής (με επιστροφή μετά την ολοκλήρωση της δοκιμής). Ο Ανάδοχος υποχρεούται να παραδώσει το επισκευασμένο εντός της περιόδου εγγύησης. β. Θα εξετάσει τη δυνατότητα εκτέλεσης των υπολειπόμενων δοκιμών κατά την περίοδο εγγύησης του πλοίου. γ. Θα αποδεχθεί την ισόχρονη παράταση χρονοδιαγράμματος παράδοσης, εφόσον δεν βρεθεί έτερη λύση που να συμφωνείται αμοιβαία.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β

ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 8: ΛΥΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ

1. Η παράγραφος 4 του άρθρου 26 της Σύμβασης αντικαθίσταται ως εξής: «4. Ο Ανάδοχος νομιμοποιείται να λύσει αυτή τη Σύμβαση στο σύνολο της, ή για ένα Πλοίο, σε περίπτωση καθυστέρησης πληρωμής από τον Αγοραστή για χρονικό διάστημα περισσότερο από έξι (6) μήνες από την ημέρα που θα οφείλετο, με την προϋπόθεση ότι ο Αγοραστής έχει ειδοποιηθεί εγγράφως, με επίδοση από δικαστικό επιμελητή, εξήντα (60) ημέρες νωρίτερα για τον τερματισμό της Σύμβασης.»

2. Στο τέλος του άρθρου 26 της Σύμβασης προστίθεται παράγραφος 8, ως ακολούθως: «8. Σε περίπτωση που ο Αγοραστής έχει το δικαίωμα να λύσει την Σύμβαση κατά το τμήμα αυτής που αφορά τις ΤΠΚ 5, 6 και 7, σύμφωνα με την παράγραφο2.α του άρθρου 26, τότε ο Αγοραστής επιπροσθέτως των δικαιωμάτων που έχει, σύμφωνα με την παράγραφο 3 του άρθρου 26, θα έχει και το δικαίωμα για διάστημα 12 μηνών από τη λύση της σύμβασης να εξακολουθήσει να κάνει χρήση, με ευθύνη αυτού, των προβλητών του Κύριου Ανάδοχου για την παραμονή τις ΤΠΚ 5, 6 και 7 και των αποθηκών του ίδιου όπου βρίσκονται αποθηκευμένα υλικά ή και εξοπλισμός που προορίζονται για την αποπεράτωση του κάθε πλοίου. Ρητά συμφωνείται σε σχέση με το ως άνω δικαίωμα του Αγοραστή, τα ακόλουθα:

α. Για την κατά τα ανωτέρω χρήση των εγκαταστάσεων του Κύριου Αναδόχου ο Αγοραστής δεν θα καταβάλλει οποιοδήποτε αντάλλαγμα ή ενοίκιο δεδομένου ότι αυτό θεωρείται ότι περιλαμβάνεται στο υπόλοιπο του τιμήματος.

β. Για την χρήση οποιουδήποτε μηχανολογικού εξοπλισμού ή άλλων εγκαταστάσεων του Κύριου Αναδόχου, για τις ανάγκες του Αγοραστή ή και των εργολάβων του, θα καταβάλλεται το αντάλλαγμα που θα συμφωνηθεί τότε. Ρητά επίσης συμφωνείται ότι σε περίπτωση λύσης της Σύμβασης, σύμφωνα με την παράγραφο 2 α (1) παρόντος, η ασφαλιστική αποζημίωση που τυχόν οφείλεται σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 6 της Σύμβασης για γεγονότα που θα έχουν συμβεί μέχρι την ημέρα αυτή θα καταβάλλεται στον Αγοραστή.».

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β

ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 9: ΚΗΡΥΞΗ ΑΝΑΔΟΧΟΥ ΩΣ ΕΚΠΤΩΤΟΥ – ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗΣ

1. Στην παράγραφο 2 του άρθρου 29 της Σύμβασης προστίθεται υποπαράγραφος δ, ως ακολούθως: «δ. Ο Αγοραστής έχει δικαίωμα να λάβει στην κατοχή του τα τυχόν μη αποπερατωθέντα Πλοία και το πάσης φύσεως υλικό που προορίζεται για αυτά και να τα αποπερατώσει σε άλλο φορέα επιλογής του Αγοραστή.»

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ

ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

1. Το Υπουργείο Εθνικής Αμυνας κατά την κρίση του δύναται να ορίσει σύμβουλο ή ελεγκτική εταιρεία συμβούλων η οποία θα παρακολουθεί τη σωστή εκτέλεση των εργασιών από την αντισυμβαλλόμενη εταιρεία ΝΒΕΕ και την χρηματοοικονομική ροή. Η Εταιρεία ΝΒΕΕ υποχρεούται να παρέχει όλα τα απαιτούμενα στοιχεία και κάθε ζητούμενη διευκόλυνση, προκειμένου ο ανωτέρω σύμβουλος του ΥΠΕΘΑ να μπορεί να φέρει σε πέρας την αποστολή του. 2. Ο υπολειπόμενος καταλογισμός των 2.603.174,75€ θα παρακρατηθεί με μέριμνα του ΓΕΝ/Ε2 από το εκ του λαβείν των πληρωμών ως ακολούθως: α. Εκ του λαβείν της πληρωμής γεγονότος Α/Α 6.6 θα παρακρατηθεί ποσό 650.000,00€ β. Εκ του λαβείν της πληρωμής γεγονότος Α/Α 6.7 θα παρακρατηθεί ποσό 650.000,00€ γ. Εκ του λαβείν της πληρωμής γεγονότος Α/Α 7.4 θα παρακρατηθεί ποσό 650.000,00€ δ. Εκ του λαβείν της πληρωμής γεγονότος Α/Α 7.6 θα παρακρατηθεί ποσό 653.174,75€ ΣΥΝΟΛΟ. ΠΑΡΑΚΡΑΤΗΘΕΝΤΩΝ: 2.603.174,75€, λαμβάνοντας υπόψη ότι ποσό ύψους 1.300.000,00€ έχει ήδη παρακρατηθεί κατά την αποπληρωμή της πληρωμής της 30-04-2013 (ως άρθρο 30 Ν. 4151/2013).

3. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη αναγνωρίζουν ότι η παρούσα Συμφωνία .υπόκειται στην αναβλητική αίρεση (κατά την έννοια του άρθρου 201 του Ελληνικού Αστικού Κώδικα) της κύρωσης της από το Ελληνικό Κοινοβούλιο και της θέσης της σε ισχύ του αντίστοιχου κυρωτικού νόμου, σύμφωνα με τα εκεί οριζόμενα.

4. Ως Ημερομηνία Ενεργοποίησης της παρούσας ορίζεται η ημερομηνία έλευσης των κάτωθι σωρευτικά γεγονότων:

α. Της δημοσίευσης στο Φύλλο Εφημερίδας της Κυβερνήσεως του κυρωτικού νόμου.

β. Της θέσης σε ισχύ του κυρωτικού της παρούσας νόμου.

γ. Της πληρωμής των προβλεπομένων στο άρθρο 8 της Συμφωνίας Πλαίσιο Ν. 4151/2013 (Α` 103).

ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑΔΟΧΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑΣΤΗ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «Κ» : Δήλωση Μεταβίβασης Κυριότητας ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «Λ» : Δήλωση Μεταβίβασης Κυριότητας (Πλοίου και Υλικών) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «Μ»: ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ! ΣΥΜΒΑΤΙΚΟΥ ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΠΚ 5, 6 ΚΑΙ 7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «Ν»: Δήλωση Μεταβίβασης Κυριότητας Υλικών ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «Κ»: ΔΗΛΩΣΗ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗΣ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑΣ 1. Χρόνος Κατάρτισης : ……………………………2008 2. Τόπος Κατάρτισης : Ναυπηγεία Ελευσίνας 3. Ο Ανάδοχος : Η ανώνυμη εταιρεία με την επωνυμία «ΝΑΥΠΗΓΙΚΕΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ Α.Ε.» (ΝΒΕΕ), η οποία έχει την έδρα της στην Ελευσίνα Αττικής και εκπροσωπείται νόμιμα από τους κ.κ. ……………………………. και ……………………, σύμφωνα με την από απόφαση του Διοικητικού της Συμβουλίου. Με την με αριθμό 001 Β/00 Σύμβαση μεταξύ του Υπουργείου Εθνικής Αμυνας (ΥΠΕΘΑ) (εφεξής “ο Αγοραστής”) και της ανώνυμης εταιρείας με την επωνυμία «ΝΑΥΠΗΓΙΚΕΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ Α.Ε.» (ΝΒΕΕ) (εφεξής “ο Κύριος Ανάδοχος”), ο Κύριος Ανάδοχος ανέλαβε την ολοκλήρωση ναυπήγησης των ΤΠΚ 5, 6 και 7 (εφεξής “το Πλοίο” ή “τα Πλοία”). Ηδη, ο Κύριος Ανάδοχος, σε εξασφάλιση της υπό στοιχείο ………………………. πληρωμής εκ μέρους του Αγοραστή, μεταβιβάζει σε αυτόν την κυριότητα της ΤΠΚ στο στάδιο κατασκευής ……………………. (%) απαλλαγμένο από κάθε δικαίωμα κατάσχεσης, αξίωσης, υποθήκης ή οποιασδήποτε άλλης επιβάρυνση για το αντίστοιχο πλοίο και όλα του τα παρελκόμενα, το οποίο θα εξαιρείται παντελώς από όλα τα πάσης φύσεως βάρη. Ρητά συμφωνείται ότι η ως άνω μεταβίβαση κυριότητας γίνεται υπό την διαλυτική αίρεση της απόρριψης του Πλοίου ως συνόλου μετά των υλικών και του λοιπού εξοπλισμού του μετά την ολοκλήρωση της ναυπήγησής του, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στην Σύμβαση και το Νόμο. Επίσης ρητά συμφωνείται ότι παραμένει στην κατοχή του Κύριου Αναδόχου και με ευθύνη του, το παραπάνω μεταβιβαζόμενο κατά κυριότητα Πλοίο, προς τον σκοπό της ολοκλήρωσης της ναυπήγησης του, σύμφωνα με τους όρους της Σύμβασης. Σε πίστωση των ανωτέρω συντάχθηκε η παρούσα και υπογράφεται ως έπεται Ο ΚΥΡΙΟΣ ΑΝΑΔΟΧΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «Λ»: ΔΗΛΩΣΗ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗΣ ΚΥΡΤΟΤΗΤΑΣ (Πλοίο και Υλικά) 1. Χρόνος Κατάρτισης : ……………………….2008 2. Τόπος Κατάρτισης : Ναυπηγεία Ελευσίνας 3. Ο Ανάδοχος : Η ανώνυμη εταιρεία με την επωνυμία «ΝΑΥΠΗΓΙΚΕΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ Α.Ε.» (ΝΒΕΕ), η οποία έχει την έδρα της στην Ελευσίνα Αττικής και εκπροσωπείται νόμιμα από τους κ.κ. …………………… και ……………….., σύμφωνα με την από απόφαση του Διοικητικού της Συμβουλίου. Με την με αριθμό 001Β/00 Σύμβαση μεταξύ του Υπουργείου Εθνικής Αμυνας (ΥΠΕΘΑ) (εφεξής “ο Αγοραστής”) και της ανώνυμης εταιρείας με την επωνυμία «ΝΑΥΠΗΓΙΚΕΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ Α.Ε.» (ΝΒΕΕ) (εφεξής “ο Κύριος Ανάδοχος”), ο Κύριος Ανάδοχος ανέλαβε την ολοκλήρωση ναυπήγησης των ΤΠΚ 5, 6 και 7 (εφεξής “το Πλοίο” ή “τα Πλοία”). Ηδη, ο Κύριος Ανάδοχος, σε εξασφάλιση της υπό στοιχείο ……………. πληρωμής εκ μέρους του Αγοραστή, μεταβιβάζει σε αυτόν την κυριότητα της ΤΠΚ ………………….. στο στάδιο κατασκευής ……………… % (επί του συνόλου) καθώς και των υλικών και λοιπού εξοπλισμού που προορίζονται για την ολοκλήρωση της κατασκευής της, απαλλαγμένα από κάθε δικαίωμα κατάσχεσης, αξίωσης, υποθήκης ή οποιασδήποτε άλλης επιβάρυνση για το αντίστοιχο πλοίο και όλα του τα παρελκόμενα, τα οποία θα εξαιρούνται παντελώς από όλα τα βάρη των πάσης φύσεως φόρων εισαγωγής ή χρεώσεων που επιβάλλει ο δήμος, ο νομός ή η χώρα ή ο λιμένας παράδοσης και εξαιρούνται επίσης από κάθε επιβάρυνση κοινωνικής ασφάλισης, μισθών ή αμοιβών όπως αναγράφονται στην συνημμένη αναλυτική κατάσταση, η οποία βεβαιώνεται από το αρμόδιο κλιμάκιο του ΓΔΑΕΕ – ΟΕΠ που βρίσκεται στις εγκαταστάσεις του Κυρίου Αναδόχου. Ρητά συμφωνείται ότι η ως άνω μεταβίβαση κυριότητας γίνεται υπό την διαλυτική αίρεση της απόρριψης του Πλοίου ως συνόλου μετά των υλικών και του λοιπού εξοπλισμού του μετά την ολοκλήρωση της ναυπήγησής του, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στην Σύμβαση και το Νόμο. Επίσης ρητά συμφωνείται ότι παραμένουν στην κατοχή του Κύριου Αναδόχου και με ευθύνη του, το παραπάνω μεταβιβαζόμενο κατά κυριότητα Πλοίο, καθώς και τα υλικά και ο λοιπός εξοπλισμός, πριν ή μετά την ενσωμάτωση τους σε αυτό προς τον σκοπό της ολοκλήρωσης της ναυπήγησής του, σύμφωνα με τους όρους της Σύμβασης. Σε πίστωση των ανωτέρω συντάχθηκε η παρούσα και υπογράφεται ως έπεται Ο ΚΥΡΙΟΣ ΑΝΑΔΟΧΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «Μ»: ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΣΥΜΒΑΤΙΚΟΥ ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΠΚ 5, 6 ΚΑΙ 7 ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 001Β/00 1. Ο εκπρόσωπος του Αγοραστή της Σύμβασης 001Β/00 πιστοποιεί ότι την ………………….. επιτεύχθη το συμβατικό γεγονός …………………………………. με αριθμό που περιγράφεται στην Τροποποίηση με αριθμό 11 της Σύμβασης 001Β/00. 2. Ο Αγοραστής εγγυάται ανέκκλητα και αναλαμβάνει την υποχρέωση προς τον Κύριο Ανάδοχο να καταβάλλει μέσα στις προβλεπόμενες από την Σύμβαση προθεσμίες, χωρίς δικαίωμα συμψηφισμού, το ποσό των € ……………………. που αντιστοιχεί στο ανωτέρω συμβατικό γεγονός όπως αυτό αναγράφεται στην στήλη “ΤΙΜΗΜΑ ΣΥΜΒΑΤΙΚΟΥ ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ – ΔΟΣΗΣ [Βασικό Συμβατικό Τίμημα]» ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: …………………. ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑΣΤΗ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ: ………………………… ΤΙΤΛΟΣ: ……………………………. ΥΠΟΓΡΑΦΗ: ……………………… ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ “Ν”: ΔΗΛΩΣΗ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗΣ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑΣ ΥΛΙΚΩΝ 1. Χρόνος Κατάρτισης : ……………………2008 2. Τόπος Κατάρτισης : Ναυπηγεία Ελευσίνας 3. Ο Ανάδοχος : Η ανώνυμη εταιρεία με την επωνυμία «ΝΑΥΠΗΓΙΚΕΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ Α.Ε.» (ΝΒΕΕ), η οποία έχει την έδρα της στην Ελευσίνα Αττικής και εκπροσωπείται νόμιμα από τους κ.κ. ……………………….. και ……………………………, σύμφωνα με την από απόφαση του Διοικητικού της Συμβουλίου. Με την με αριθμό 001Β/00 Σύμβαση μεταξύ του Υπουργείου Εθνικής Αμυνας (ΥΠΕΘΑ) (εφεξής “ο Αγοραστής”) και της ανώνυμης εταιρείας με την επωνυμία «ΝΑΥΠΗΓΙΚΕΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ Α.Ε.» (ΝΒΕΕ) (εφεξής “ο Κύριος Ανάδοχος”), ο Κύριος Ανάδοχος ανέλαβε την ολοκλήρωση ναυπήγησης των ΤΠΚ 5, 6 και 7 (εφεξής κτο Πλοίο” ή “τα Πλοία”). Ηδη, ο Κύριος Ανάδοχος, σε εξασφάλιση της υπό στοιχείο ……………………. ενέγγυου πιστώσεως, μεταβιβάζει στον Αγοραστή, την πλήρη κυριότητα των υλικών υποκατσκευαστή ……………………………………. αξίας ……………………….. ως υποσύμβαση ……………………….. εκ συνολικής αξίας ………………………, απαλλαγμένα από κάθε δικαίωμα κατάσχεσης, αξίωσης, υποθήκης ή οποιασδήποτε άλλης επιβάρυνσης για το αντίστοιχο πλοίο και όλα του τα παρελκόμενα, τα οποία θα εξαιρούνται παντελώς από όλα τα βάρη των πάσης φύσεως φόρων εισαγωγής ή χρεώσεων που επιβάλλει ο δήμος, ο νομός ή η χώρα ή ο λιμένας παράδοσης και εξαιρούνται επίσης από κάθε επιβάρυνση κοινωνικής ασφάλισης, μισθών ή αμοιβών όπως αναγράφονται στην συνημμένη αναλυτική κατάσταση, η οποία βεβαιώνεται από το αρμόδιο κλιμάκιο του ΓΔΑΕΕ – ΟΕΠ που βρίσκεται στις εγκαταστάσεις του Κυρίου Αναδόχου. Ρητά συμφωνείται ότι η ως άνω μεταβίβαση κυριότητας γίνεται υπό την διαλυτική αίρεση της απόρριψης του Πλοίου ως συνόλου μετά των υλικών και του λοιπού εξοπλισμού του μετά την ολοκλήρωση της ναυπήγησης του, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στην Σύμβαση και το Νόμο. Επίσης ρητά συμφωνείται ότι παραμένουν στην κατοχή του Κύριου Αναδόχου και με ευθύνη του, το παραπάνω μεταβιβαζόμενο κατά κυριότητα Πλοίο, καθώς και τα υλικά και ο λοιπός εξοπλισμός, πριν ή μετά την ενσωμάτωση τους σε αυτό προς τον σκοπό της ολοκλήρωσης, της ναυπήγησης του, σύμφωνα με τους όρους της Σύμβασης. Σε πίστωση των ανωτέρω συντάχθηκε η παρούσα και υπογράφεται ως έπεται Ο ΚΥΡΙΟΣ ΑΝΑΔΟΧΟΣ 2. Το δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 5 της Συμφωνίας – Πλαίσιο, που υπογραφήκε μεταξύ του Γενικού Διευθυντή του ΥΠΕΘΑ/ΓΔΑΕΕ, Δημητρίου Γεωργιόπουλου, ως εκπροσώπου του Ελληνικού Δημοσίου, και του Νικολάου Ταβουλάρη, ως εκπροσώπου της εταιρίας με την επωνυμία “Ναυπηγικές και Βιομηχανικές Επιχειρήσεις Ελευσίνας ΑΕ” (ΝΒΕΕ ΑΕ), όπως αυτή κυρώθηκε με το άρθρο 30 του ν. 4151/2013 (Α΄ 103), αντικαθίσταται από την ημερομηνία ισχύος του ως εξής: “Το σχέδιο με την υπογραφή του νόμιμου εκπροσώπου της εταιρίας και του Προέδρου της επιτροπής θα επικυρωθεί με νόμο από το Ελληνικό Κοινοβούλιο”. 3. Η ισχύς της παρούσας διάταξης αρχίζει από τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στις επιμέρους παραγράφους της.
Άρθρο Τέταρτο

Η ισχύς του παρόντος νόμου και των κυρούμενων Συμφωνιών αρχίζει από τη δημοσίευσή τους στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

Παραγγέλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους.

Αθήνα, 7 Ιουνίου 2013

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ

ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΟΥΡΝΑΡΑΣ

ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ

ΠΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ

Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους.

Αθήνα, 11 Ιουνίου 2013

Ο ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΡΟΥΠΑΚΙΩΤΗΣ