ΝΟΜΟΣ ΥΠ`ΑΡΙΘ. 2825 ΦΕΚ Α`91/16.3.2000

Κύρωση των τροποποιήσεων του άρθρου ΧΙΧ της Σύμβασης Ιδρύσεως του Ευρωπαικού Οργανισμού Δορυφορικών Τηλεπικοινωνιών “ΕUTELSAT” και του άρθρου 22 της Συμφωνίας Εκμεταλλεύσεως του Οργανισμού

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή:

1. Κυρώνονται και έχουν την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος, οι τροποποιήσεις του άρθρου ΧΙΧ της Σύμβασης Ιδρύοεως του Ευρωπαίκού Οργανισμού Δορυφορικών Τηλεπικοινωνιών EUTELSAT. και του άρθρου 22 της Συμφωνίας Εκμεταλλεύσεως του Οργανισμού που υιοθετήθηκαν με απόφαση της 18ης Γενικής Συνέλευσης των Μερών (Χάγη. 16-18 Μαίου 1995) και υιοθετήθηκαν εκ νέου από τις επόμενες γενικές συνελεύσεις (20ή Μόντε Κόρλο 21-23 Μαίου 1996, 22 η Σόφια 13.15 Μαίου 1997 και 24η Εστορίλ 12.14 Μαίου 1998).

2. Τα κείμενα των τροποποιήσεων των αναφερομένων στην παράγραφο 1 της Σύμβασης και της Συμφωνίας, σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική έχουν ως εξής:

Α) ΑΜΕΝDΜΕΝΤ ΤΟ ΤΗΕ CONVENTION ΟΝ ΤΗΕ EUROPEAN TELECOMMUNICATlONS SATELLlTE ORGANIZATION (EUTELSAT) ARTICLE ΧΙΧ (AMENDMENTS) Deletion of paragraph c)

Β) ΑΜΕΝDΜΕΝΤ ΤO ΤΗΕ OPERATING AG ΑGRΕΕΜΕΝΤ ΟΝ ΤΗΕ EUROPEAN TELECOMMUNICATIONS SATELLlTE ORGANIZATION (EUTELSI η ARTICLE 22 (AMENDMENTS) Deletion of paragraph e)

Α) ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗ ΣYΜΒΑΣΗ ΙΔΡYΣΕΩΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΟPΓANIΣΜΟΥ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΩΝ ΤΗΛΕΠΙΚΟ1ΝΩΝΙΩΝ (EUTELSAT) ΑΡΘΡΟ ΧΙΧ (ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ) Κατόργηση της παραγράφου γ)

Β) ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΩΝ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ (EUTELSAT) ΑΡΘΡΟ 22 (ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ) Κατάργηση της παραγρόφου ε).

Αναθεωρήσεις ή τροποποιήσεις με αντικείμενο τεχνικού χαρακτήρα ή δευτερευούσης σημασίας θέματα της Σύμβασης, της Συμφωνίας, των Παραρτημότων και του Πρωτοκόλλου εγκρίνονται με κοινές αποφάσεις των Υπουργών Εξωτερικών κοι Μεταφορών και Επικοινωνιών.

Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και των τροποποιήσεων που κυρώνονται από την πλήρωση των προϋποθέσεων των άρθρων 19 παρ. (β) της Σύμβασης και 22 παρ. (δ) της Συμφωνίας.

Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως Νόμου του Κράτους.

Αθήνα, 15 Μαρτίου 2000

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟI ,

ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ EΠIKOIΝΩNIΩN

Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΑΝ. ΜΑΝΤΕΛΗΣ

Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους

Αθήνα, 16 Μαρτίου 2000

Ο ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ

Ε. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ