ΝΟΜΟΣ ΥΠ`ΑΡΙΘ.2199 ΦΕΚ 47/ 28.03.1994
Κύρωση της Σύμβασης μεταξύ της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής και του Ελληνικού Δημοσίου και της Τραπέζης της Ελλάδος για την κοπή και την τύπωση Ολυμπιακών Νομισμάτων.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή:

Κυρώνεται και έχει ισχύ νόμου η Σύμβαση που υπογράφηκε την 29η Μαΐου 1990 μεταξύ της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπήςαφ`ενόςκαι τουΕλληνικού Δημοσίου και της τραπέζης της Ελλάδοςαφ’ετέρου,για την κοπή και τύπωση Ολυμπιακών Νομισμάτων,τηςοποίαςτο κείμενο σεπρωτότυπο στην αγγλική και σε μετάφραση στην ελληνική γλώσσα έχει ως εξής:

ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ
Α) ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ, ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
Β)ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΙΔΡΥΜΑ ΕΚΤΥΠΩΣΕΩΣ ΤΡΑΠΕΖΟΓΡΑΜΜΑΤΙΩΝ ΚΑΙ ΑΞΙΩΝ, ΤΟΜΕΑΣ ΤΥΠΩΣΕΩΣ ΚΕΡΜΑΤΩΝ

ΣΥΜΒΑΣΗ
ΑΥΤΗ Η ΣΥΜΒΑΣΗ υπογράφεται σήμερα την 29ηημέρατουΜΑΙΟΥ1990ΜΕΤΑΞΥ:αφ’ενόςΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣCHATEAU DE VIDY, 1007 Λωζάνη, Ελβετία (αναφερόμενη κατωτέρω ωςηΔ.Ο.Ε.)και αφ’ ετέρου
Α.ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ, νομίμως εκπροσωπουμένου υπό του επί τωνΟικονομικών αυτούΥπουργού,ΙωάννουΠαλαιοκρασσά,(ΚαραγεώργητηςΣερβίας 10-101 84, Αθήνα, Ελλάδα)και Β.ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ `Ίδρυμα Εκτύπωσης Τραπεζογραμματίων και Αξιών Τομέας Τύπωσης κερμάτων(Μεσογείων 341, 152 31 Αθήνα, Ελλάδα), νομίμως εκπροσωπούμενη υπότου Διοικητού της, Δημητρίου Χαλικιά.
Ο ώδε συμβαλλόμενος Υπουργός των Οικονομικώντης Ελλάδοςυπότηνιδιότητάτου αναθέτει δια της παρούσας, δυνάμει της παρ. 2 του άρθρου45 του ελληνικού νόμου 1473/1984 (ΦΕΚ 127Α)ειςτηνμετ`αυτούομοίωςσυμβαλλόμενη”ΤΡΑΠΕΖΑ”τηνκοπήκαιτύπωσητωνκατωτέρωαναμνηστικών Νομισμάτων, οι οποίες θα γίνουνστοΙ.Ε.Τ.Α.-ΤομέαΤύπωσηςΚερμάτων,κατά τα ειδικώς οριζόμενα εις την παρούσα Σύμβαση,στην οποία περιλαμβάνονται και οι τεχνικές προδιαγραφές καιοτρόποςδιάθεσης των Νομισμάτων, η δε “ΤΡΑΠΕΖΑ” αποδέχεται την ανάθεση αυτή.Οιανωτέρωσυμβαλλόμενοι”ΕΛΛΗΝΙΚΟΔΗΜΟΣΙΟ”και”ΤΡΑΠΕΖΑΤΗΣΕΛΛΑΔΟΣ` αναφέρονται κατωτέρω ομού ως “ΝΟΜΙΣΜΑΤΟΚΟΠΕΙΟ”.
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΤΑΙ ΟΤΙ
ΕΝΩσύμφωναμετονΟλυμπιακόΚαταστατικόχάρτη(όπως ορίζεταικατωτέρω), η Δ.Ο.Ε. ασκείτηδιοίκησητηςολυμπιακήςκίνησηςκαικατέχει όλα τα δικαιώματα επί των Ολυμπιακών ΑγώνωνΚΑΙΕΝΩηΔ.Ο.Ε.κατέχει και ελέγχει το πιο ευρέως αναγνωρισμένοσύμβολο της Ολυμπιακής Κίνησης, τους πέντε συνδεδεμένουςκρίκους(το”Ολυμπιακό Σύμβολο”)ΚΑΙΕΝΩη Δ.Ο.Ε. επιθυμεί να εφαρμόσει το Πρόγραμμα της Δ.Ο.Ε. γιατην έκδοση και κυκλοφορία Νομισμάτων, για τα εκατό(100)χρόνιατηςΔ.Ο.Ε.καιτωνΟλυμπιακώνΑγώνων(όπως ορίζεται κατωτέρω) για τονεορτασμό, των εκατό (100) χρόνων των σύγχρονων Ολυμπιακών ΑγώνωνΚΑΙ ΕΝΩ το ΝομισματοκοπείοεπιθυμείναείναιένααπόταπέντεΝομισματοκοπείαπουεπιλέχτηκαναπότηΔ.Ο.Ε.για την έκδοση καικυκλοφορία Νομισμάτων για το πρόγραμμα της Δ.Ο.Ε. για τον εορτασμό τωνεκατό (100) χρόνων των Ολυμπιακών ΑγώνωνΚΑΙΕΝΩηΔ.Ο.Ε.καιτοΝομισματοκοπείοενδιαφέρονταιναεπεκτείνουν περαιτέρω τη “συνείδηση” και την υποστήριξη της ΟλυμπιακήςΚίνησης μέσω της πώλησης Νομισμάτων συνδεομένων με τον ΟλυμπισμόΤΩΡΑ, ΕΠΟΜΕΝΩΣ, έχοντας υπόψη τις προϋποθέσεις και τις παρατιθέμενεςκατωτέρωαμοιβαίεςσυμφωνίες,ηΔ.Ο.Ε.καιτοΝομισματοκοπείοσυμφωνούν
1. ΟΡΙΣΜΟΙ
1.1. “Πρόγραμμα της Δ.Ο.Ε. για την έκδοση και κυκλοφορίαΝομισμάτωνγιαταεκατό(100) χρόνια της Δ.Ο.Ε. και των Ολυμπιακών Αγώνων, υπότην αιγίδα της Δ.Ο.Ε., για τον εορτασμό τωνεκατό(100)χρόνωντηςΔ.Ο.Ε.καιτωνσύγχρονωνΟλυμπιακώνΑγώνων, αποτελούμενο από έναχρυσό και δύο ασημένια Νομίσματα νόμιμης κυκλοφορίας,εκδιδόμενααπόκάθεσυμμετέχον Νομισματοκοπείο, προκειμένου να αποτελέσουν σειρά απόδεκαπέντε συνολικά Νομίσματα, καθένα απόαυτάφέρονταταΟλυμπιακάΣήματακαιταοποίαΘαεκδοθούναπότο1992 μέχρι το 1996.ΤοΠρόγραμμαθααρχίσειμετηνέκδοσητου1992απότοΒασιλικόΝομισματοκοπείοτουΚαναδά και θα ακολουθήσουν η έκδοση του 1993 απότο Βασιλικό Νομισματοκοπείο της Αυστραλίας, η έκδοση του 1994απότοΥπουργείοΕθνικήςΟικονομίας,ΟικονομικώνκαιΠροϋπολογισμούτηςΓαλλίας, Διεύθυνση Νομισμάτων και Μεταλλίων, η έκδοση του 1995 απότοΝομισματοκοπείοτηςΑυστρίαςκαιητελικήέκδοση του 1996 από τοΕλληνικό ΔημόσιοδιατηςΤραπέζηςτηςΕλλάδος-Ι.Ε.Τ.Α.ΤομέαςΤύπωσηςΚερμάτων.Κάθε συμμετέχον Νομισματοκοπείο θα είναι υπεύθυνο,σύμφωνα με τους όρους αυτήςτηςΣύμβασης,γιαόλαταθέματατηςέκδοσης,τηδιανομήκαιτην πώληση των Νομισμάτων που πρόκειται νακοπούν κατά το χρόνο πουέχειορισθείαπότοΠρόγραμμαγιακάθεΝομισματοκοπείο.Επίσης,κάθεσυμμετέχονΝομισματοκοπείο θα συνεχίσει να κόβει, ναδιανέμει και να πωλεί τα Νομίσματα του χρόνου έκδοσης που έχει ορισθείγι αυτό, βάσει του Προγράμματος της Δ.Ο.Ε. για τα εκατό(100)χρόνιατωνΟλυμπιακών Αγώνων και της Δ.Ο Ε. από την 1η Ιανουαρίου του χρόνουέκδοσης μέχρι την εκπλήρωση όλων των υποχρεώσεων τουΝομισματοκοπείουβάσειαυτήςτηςΣύμβασης. Οι λεπτομέρειες που αφορούν στο είδος καιστην ποσότηταμετάλλου,στοπάχος,στηδιάμετρο,στηνκοπήτουΝομίσματος,στοανάγλυφο της παράστασης, στη συσκευασία και στα άλλασχετικά στοιχεία, που αφορούν σε αυτάταΝομίσματα,εκτίθενταιστοΠαράρτημα 1 της παρούσας.
1.2.”ΣυμμετέχονΝομισματοκοπείοήΝομισματοκοπείασημαίνειοποιοδήποτεήόλα(όπωςορίζειτοκείμενο)απόταπέντεΝομισματοκοπείαπουέχουνεπιλεγείαπότη Δ.Ο.Ε. για την κοπή καικυκλοφορία τωνΝομισμάτων,πουπεριλαμβάνονταιστοπρόγραμματηςΔ.Ο.Ε.γιατηνέκδοση και κυκλοφορία Νομισμάτων για τα εκατό (100)χρόνια των Ολυμπιακών Αγώνων, κατά το χρόνο αυτόνκαιτησκοπούμενησειράκυκλοφορίαςτωνΝομισμάτων,τοΒασιλικό Νομισματοκοπείο τουΚαναδά, τοΒασιλικόΝομισματοκοπείοτηςΑυστραλίας,τοΥπουργείοΕθνικήςΟικονομίαςκαι Οικονομικών και Προϋπολογισμού της Γαλλίας, ηΔιεύθυνση Νομισμάτων και Μεταλλίων, τοΝομισματοκοπείοτηςΑυστρίαςκαι το Ελληνικό Δημόσιο δια της Τραπέζης της Ελλάδος -Ι.Ε.Τ.Α., τομέαςτύπωσης κερμάτων.
1.3. “Νομίσματα” σημαίνει, όπως ορίζει το κείμενο, οποιοδήποτε ή όλατα Νομίσματα που φέρουν τα Ολυμπιακά σήματα, τα οποίαπεριλαμβάνονταιστο πρόγραμμα της Δ.Ο.Ε.για την έκδοση και κυκλοφορία Νομισμάτων γιατα εκατό (100) χρόνια των Ολυμπιακών Αγώνων και της Δ.Ο.Ε..
1.4.”Προϊόν ή προϊόντα”σημαίνειταΝομίσματαπουαναφέρονταικατωτέρωκαιτησυσκευασίατους(συμπεριλαμβανομένωντωνθηκώνπαρουσίασης των νομισμάτων, των καψουλών, των καρτών μεταπροϊόντα,τωνφυλλαδίων,τωνεξωτερικώνκιβωτίωνσυσκευασίαςκαιόλαταπαρόμοια), όπως το κείμενο ορίζει.
(ι) τις σειρές των 5 χρυσών και 10 ασημένιων Νομισμάτων,- την “Πλήρη Σειρά”(ιι)τιςσειρέςτων10ασημένιωνΝομισμάτων,- την “Σειρά των Ασημένιων”(ιιι)τις σειρές των 5 χρυσών Νομισμάτων- τη “Σειρά των Χρυσών”(ιν) τη σειρά ενός χρυσού και δύο ασημένιων Νομισμάτων,- την “Εθνική Σειρά”(ν)τη σειρά του ενός χρυσού Νομίσματος,(νί)τη σειρά των δύο ασημένιων Νομισμάτων,(νιίί) τη σειρά του ενός ασημένιου Νομίσματος
1.5. “Πωληθέντα Προϊόντα” σημαίνει τα προϊόντα που έχουν πωληθεί καιπαραδοθεί από τα συμμετέχοντα Νομισματοκοπεία.
1.6.”ΤιμήΕμπόρου(DEALER PRICE) σε δολάρια Η.Π.Α.” σημαίνει τοσυνιστώμενοτιμοκατάλογοπουέχειεγκριθείαπότηνΕκτελεστικήΕπιτροπή μείον την προμήθεια του εμπόρου, η οποία εγκρίθηκε επίσης απότην Εκτελεστική Επιτροπή.
1.7.”Εκτελεστική Επιτροπή” σημαίνει την ομάδατωνπροσώπων,πουείναιυπεύθυναγιατηλήψηαποφάσεων και για τις εντολές προς τηνΟμάδα Διαχείρισης `Έργου (Ρ.Μ.G.), που έχουν σχέση με το πρόγραμμα τηςΔ.Ο.Ε. για την έκδοση και κυκλοφορία Νομισμάτωνγιαταεκατό(100)χρόνιατωνΟλυμπιακώνΑγώνων και της Δ.Ο.Ε. και η συμμετοχή τους θααποφασίζεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της υποπαραγράφου 6.1..
1.8. “Ομάδα Διαχείρισης του `Έργου” ή “Ρ.Μ.G.”σημαίνειτηνομάδαπροσώπων,ηοποία,αναφερόμενηστηνΕκτελεστικήΕπιτροπήκαιυποκείμενη στις εντολές της Εκτελεστικής Επιτροπής, εκτελείτηνκαθ`ημέρανδιαχείρισητωνθεμάτων,πουαναφέρονταιστο πρόγραμμα τηςΔ.Ο.Ε.για την έκδοση και κυκλοφορία Νομισμάτων γιαταεκατό(100)χρόνια των Ολυμπιακών Αγώνων και της Δ.Ο.Ε..
1.9.”Ο(Ειδικός) Λογαριασμός του Προγράμματος της Δ.Ο.Ε. για τηνέκδοση καικυκλοφορίαΝομισμάτωνγιαταεκατό(100)χρόνιατωνΟλυμπιακώνΑγώνων και της Δ.Ο.Ε.” ή απλώς “Ο Λογαριασμός” σημαίνει τολογαριασμό πουέχειδημιουργηθείστοόνοματηςΔ.Ο.Ε.καιτωνσυμμετεχόντωνΝομισματοκοπείων,προςτονοποίοθακατευθύνονταισυγκεκριμένες πληρωμές και έσοδαπροςτοσκοπότηςεφαρμογήςκαιπροώθησηςτουπρογράμματοςτης Δ.Ο.Ε. για την έκδοση και κυκλοφορίαΝομισμάτων επ` ευκαιρία των εκατό (100) χρόνων τωνΟλυμπιακώνΑγώνωνκαι της Δ.Ο.Ε..
1.10. ” Ολυμπιακά Σήματα” σημαίνει τοΟλυμπιακόΣύμβολο,τηλέξηΟλυμπιακό,τοσύνθημα “Γρηγορότερα, Υψηλότερα, Δυνατότερα”, τη μνεία”1986- 1996″ και άλλα συνδεόμενα με τον Ολυμπισμό σχέδια ή λέξειςπουέχουν επιλεγεί από τη Δ.Ο.Ε. για να συμπεριληφθούν σε αυτόν τον ορισμόκαιπου συμμορφούνται με το εγχειρίδιο Πρότυπων Γραφικών Παραστάσεων,της Δ.Ο.Ε., αντίγραφο του οποίου έχει ήδη σταλεί στα Νομισματοκοπεία.
1.11. “Ολυμπιακός Καταστατικός Χάρτης” σημαίνει την έκδοση του έτους1990τουΟλυμπιακούΚαταστατικούΧάρτη,συμπεριλαμβανομένωντωνΚανόνων Λειτουργίας της Δ.Ο.Ε. και του Καταστατικού αυτής.
1.12.”ΝΟCS”σημαίνειτις Εθνικές Ολυμπιακές Επιτροπές, που είναιαναγνωρισμένες σαν τέτοιες από τηΔ.Ο.Ε.,βάσειτωνδιατάξεωντουΟλυμπιακούΚαταστατικού,όπωςκαταχωρούνταιστον Οδηγό έκδοσης τουέτους 1990 για την ολυμπιακή κίνηση.
1.13.”`Έδαφος”σημαίνει όλαταεδάφηπουπεριλαμβάνονταιστηδικαιοδοσία των Εθνικών Ολυμπιακών Επιτροπών-( ΝΟC).
1.14. “Επιβάρυνση” σημαίνει το ποσοστό επί της τιμής του εμπόρου γιακάθε πωληθέν και παραδοθέν νόμισμα πουθακαταβάλλεταιστονΕιδικόΛογαριασμό,σύμφωναμε την υποπαράγραφο 5.8. (α) αυτής της Σύμβασης,για τους σκοπούς, μεταξύ άλλων,τηςδιαφήμισης,προώθησηςκαιτωνδιοικητικώνδαπανώντηςειδικήςομάδαςέργουκαιγια την παροχήκεφαλαίου κινήσεως στην ειδική ομάδα έργου.
1.15.”Δικαιώματαπνευματικής ιδιοκτησίας” σημαίνει την αντιπαροχήπου καταβάλλεται στηΔ.Ο.Ε.,σύμφωναμετοεδάφιο11αυτήςτηςΣύμβασης,σε ανταπόδοση των δικαιωμάτων που έχει παραχωρήσει η Δ.Ο.Ε.στο Νομισματοκοπείο.
2. ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ
2.1.Σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις αυτής της Σύμβασης,η Δ.Ο.Ε. παρέχει δια της παρούσας στο Νομισματοκοπείο τοδικαίωμαναχρησιμοποιείταΟλυμπιακάΣήματα επί των προϊόντων, ως και κατά τηνπώληση, διαφήμιση και προώθηση αυτών και επιπλέον και όλων τωνλοιπώνπροϊόντων, ως μέρος της επίσημα συμφωνηθείσας σειράς σημάτων.
2.2.Ηάσκησηαπότο Νομισματοκοπείο και τη Δ.Ο.Ε. των εξ αυτώνδικαιωμάτων και ευκαιριών, θα γίνεται πάντοτε κατά τρόπο σύμφωνο με τοκαλόόνομα,φήμηκαιεικόνατηςΔ.Ο.Ε.,τωνσυμμετεχόντωνΝομισματοκοπείων,τωνΕθνικώνΟλυμπιακώνΕπιτροπών, της ΟλυμπιακήςΚίνησης, των Ολυμπιακών Σημάτων και του Ολυμπιακού Καταστατικού Χάρτη.
2.3.`Όλαταδικαιώματα και ευκαιρίες που δεν παραχωρήθηκαν ρητώςστο Νομισματοκοπείο, σύμφωνα με αυτή τη ΣύμβασηδιατηρούνταιαπότηΔ.Ο.Ε..
3. ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΕΙΣ
3.1.ΗΔ.Ο.Ε.εγγυάται ότι έχει την εξουσία να υπογράψει αυτή τηΣύμβαση και ότι, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά στοπαρόν,δενθαπαραχωρήσεισεοποιοδήποτεάλλομέρος,κατά την περίοδο αυτής τηςΣύμβασης, οποιοδήποτε δικαίωμα να χρησιμοποιήσει ταΟλυμπιακάΣήματαστα νόμιμης κυκλοφορίας Νομίσματα.
3.2.Το Νομισματοκοπείο αναγνωρίζει και δέχεται ότι οιΟργανωτικέςΕπιτροπέςγιατουςΟλυμπιακούς Αγώνες έχουν το δικαίωμα να έχουν τασχετικά με τον Ολυμπισμό, δικά τους αντίστοιχα προγράμματα έκδοσης καικυκλοφορίας ΝομισμάτωνκαιότιοιενλόγωΟργανωτικέςΕπιτροπέςμπορούνσεσχέσημεαυτό το δικαίωμα να χρησιμοποιούν τα Ολυμπιακάτους εμβλήματα (τα οποία αποτελούν συνδυασμό τουΟλυμπιακούΣυμβόλουκαικάποιουάλλουδιακριτικούσήματος).Η Δ.Ο.Ε.αναλαμβάνει νακαταβάλει τις εύλογα καλύτερες προσπάθειές της για να εξασφαλίσει ότι,τα σχετικάμετονΟλυμπισμόΠρογράμματαέκδοσηςκαικυκλοφορίαςΝομισμάτωντωνΟργανωτικών Επιτροπών για τους Ολυμπιακούς Αγώνες καιτο Πρόγραμμα της Δ.Ο.Ε. για την έκδοση και κυκλοφορίαΝομισμάτωνγιαταεκατό(100)χρόνιατηςΔ.Ο.Ε.καιτωνΟλυμπιακώνΑγώνων,συντονίζονται κατάτρόποπουαντίστοιχαμεγιστοποιείτηνεπιτυχήέκβασή τους.
3.3.Το Νομισματοκοπείο αναγνωρίζεικαιδέχεταιότιοιΕθνικέςΟλυμπιακέςΕπιτροπέςέχουντοδικαίωμανα εφαρμόζουν τα δικά τουςπρογράμματαέκδοσηςκαικυκλοφορίαςΝομισμάτωνσχετικάμετονΟλυμπισμό,χρησιμοποιώνταςταδικάτουςαντίστοιχαΟλυμπιακάεμβλήματα. Η Δ.Ο.Ε.αναλαμβάνειναασκήσειτιςεύλογακαλύτερεςπροσπάθειέςτης,προκειμένουνααποθαρρύνει τις Εθνικές ΟλυμπιακέςΕπιτροπές από το να θέσουν σε εφαρμογή ανάλογα προγράμματα έκδοσης καικυκλοφορίας Νομισμάτων.3.4.ΤοΝομισματοκοπείο εγγυάται ότι έχει την εξουσία να υπογράψειαυτή τη Σύμβαση και ότι έχειαναλάβειήθααναλάβειναλάβειτααπαραίτηταμέτρα,για να εκτελέσει όλες τις κατά την παρούσα Σύμβασηυποχρεώσεις του.
4. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΗΣ Δ.Ο.Ε.
Η Δ.Ο.Ε.:
4.1.Παραχωρείπρος το Νομισματοκοπείο το δικαίωμα να χρησιμοποιείκατάταπροβλεπόμεναταΟλυμπιακάΣήματαγιατουςσκοπούςτουΠρογράμματοςτηςΔ.Ο.Ε. για την έκδοση και κυκλοφορία Νομισμάτων τηςΔ.Ο.Ε. για τα εκατό (100) χρόνια των Ολυμπιακών Αγώνων και της Δ.Ο.Ε.,σύμφωνα με την υποπαράγραφο 2.1..
4.2. Παρέχει εκείνα τα μέσα που διαθέτει στηΛωζάνη,όπωςείναιδυνατόνααπαιτούνται,γιατιςανάγκες και λειτουργίες της ΟμάδαςΔιαχείρισης του `Έργου (Ρ.Μ.Ε.).
4.3.Παρέχειυποστήριξηόσον αφορά στη διαφήμιση και προώθηση τωνπωλήσεων, σε σχέση με το ΠρόγραμματηςΔ.Ο.Ε.γιατηνέκδοσηκαικυκλοφορίαΝομισμάτωνγιατα εκατό (100) χρόνια της Δ.Ο.Ε.και τωνΟλυμπιακών Αγώνων.
4.4. Παρέχει οικονομική και νομική βοήθειαστηνΟμάδαΔιαχείρισηςτουέργου(Ρ.Μ.G.) ή κατ` άλλον τρόπο, ως δυνατόν να οριστεί από τηνΕκτελεστική Επιτροπή.
4.5. Καθιερώνει και τηρεί το Λογαριασμό, σύμφωναμετιςαποφάσειςτης Εκτελεστικής Επιτροπής.
4.6.Προκαλείετήσιοοικονομικόέλεγχοπουπρέπειναπραγματοποιείται,σύμφωναμετα διεθνώς αποδεκτά λογιστικά πρότυπα,σχετικά με το Λογαριασμό και τις δραστηριότητες της Ομάδας Διαχείρισηςτου `Έργου (Ρ.Μ.G.), από μία επιλεγμένη από τηνΕκτελεστικήΕπιτροπήμεγάλη διεθνή ελεγκτικολογιστική επιχείρηση.
4.7.Σχετικά με το Λογαριασμό, να ακολουθείοικονομικέςπρακτικέςκαι στοιχεία και να συντάσσει εκθέσεις σύμφωνα με τις γενικά αποδεκτέςαρχές της λογιστικής.
4.8.Ενθαρρύνει τις Εθνικές Ολυμπιακές Επιτροπές να παίζουνενεργόρόλουπέρτης υποστήριξης στα εδάφη τους του Προγράμματος της Δ.Ο.Ε.για την έκδοση και κυκλοφορία Νομισμάτων για τα εκατό (100) χρόνια τωνΟλυμπιακών Αγώνων και της Δ.Ο.Ε., για να μεγιστοποιηθούνοιπωλήσειςτων Νομισμάτων.
4.9.Παρέχειπρόσβασηστα καταστήματα των εξουσιοδοτημένων από τηΔ.Ο.Ε. προσώπων με σκοπό την προώθηση των πωλήσεων των Νομισμάτων μέσωτων διαφημίσεων και των άλλων δραστηριοτήτων των προσώπων αυτών.
4.10.Εξασφαλίζει ότιόλεςοισυμφωνίεςκαιτροποποιήσειςτηςπαρούσαςμεταξύτηςΔ.Ο.Ε.και των Συμμετεχόντων Νομισματοκοπείων,σχετικά, με το Πρόγραμμα της Δ.Ο.Ε.για την έκδοση και την κυκλοφορίαΝομισμάτων για τα εκατό (100) χρόνια τωνΟλυμπιακώνΑγώνωνκαιτηςΔ.Ο.Ε.,θαδιέπονταιαπότους ίδιους όρους και προϋποθέσεις και ναδιανείμει αντίγραφο των εν λόγω συμφωνιών και τροποποιήσεωνσταάλλαΣυμμετέχοντα Νομισματοκοπεία.
4.11.Αν ζητηθεί απότηνΕκτελεστικήΕπιτροπήπροςόφελοςτουΠρογράμματοςτηςΔ.Ο.Ε.γιαταεκατό(100) χρόνια των ΟλυμπιακώνΑγώνων, η Δ.Ο.Ε.θα προωθήσει δάνεια στην ειδική ομάδαέργου,μέχριπέντεεκατομμύρια (5.000.000) δολάρια Καναδά (από τούδε και στο εξήςθα αναφέρεται ως “αρχικό κεφάλαιο”) υπό τον όροεντούτοις,ότιτοανώτατοποσόοποιουδήποτε τέτοιου δανείου που δεν έχει εξοφληθεί δενθα ξεπερνάτοποσότωνπέντεεκατομμυρίων(5.000.000)δολαρίωνΚαναδά.
4.12.ΝακαταθέτειστονΕιδικόΛογαριασμόόλα τα κεφάλαια πουεισπράχθηκαν από την πώληση τωνΝομισμάτωνπουπουλήθηκαναπότηνΔ.Ο.Ε.εκτόςτηςπρομήθειαςτουεμπόρουπουεγκρίθηκεαπότοΕκτελεστικό Συμβούλιο.Τα μέρη συμφωνούν ότι η αξία τωνπροαναφερόμενωνυπηρεσιών(εκτόςαπότηνπαραχώρησηδικαιωμάτωνστηνυποπαράγραφο4.1.)για τουςσκοπούς του προγράμματος της Δ.Ο.Ε. γιαταεκατό(100)χρόνιατωνΟλυμπιακώνΑγώνωνθαπρέπεινα είναι πέντε εκατομμύρια (5.000.000)δολάρια Καναδά.
5. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΝΟΜΙΣΜΑΤΟΚΟΠΕΙΟΥ
5.1.ΤοΝομισματοκοπείοθαεπιλέξειτουλάχιστον τρία σχέδια ανάΝόμισμα (1 χρυσό και 2 ασημένια) και θα υποβάλει τα σχέδιααυτά,όχιαργότερααπότην1ηΙουνίου1990,στηνΕκτελεστική Επιτροπή γιαέγκριση. Η Εκτελεστική Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί ή να απορρίψει ταεν λόγω σχέδια.Αν η Εκτελεστική Επιτροπή απορρίψει τα εν λόγω σχέδιοτο Νομισματοκοπείο, εντός τριών (3) μηνών από τη γνωστοποίησητηςενλόγωαπόρριψης,θα υποβάλει νέα σχέδια στην Εκτελεστική Επιτροπή γιατην έγκριση αυτών από αυτή.ΤοΝομισματοκοπείοθα χρησιμοποιήσει τα σχέδια που επιλέχτηκαν απότην Εκτελεστική Επιτροπή.Αν η Εκτελεστική Επιτροπή επιλέξει σχέδια που υποβλήθηκανσεαυτήναπότοΝομισματοκοπείο,τοΝομισματοκοπείο αμέσως θα εκχωρήσει στηΔ.Ο.Ε. τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των ενλόγωσχεδίωνγιατηνπλήρηδιάρκειατωνενλόγωδικαιωμάτωνπνευματικήςιδιοκτησίας.Η Δ.Ο.Ε. συμφωνεί ότι το Νομισματοκοπείο δύναταιναχρησιμοποιήσειτασχέδια (τα αναφερόμενα στην προηγούμενη παράγραφο) κατά την, βάσειαυτής της Σύμβασης, άσκηση των δικαιωμάτων του Νομισματοκοπείου.
5.2.`Όλο το διαφημιστικό υλικό(είτεεγχώριοείτεδιεθνές)τοσχετιζόμενομετο Πρόγραμμα της Δ.Ο.Ε. για την έκδοση και κυκλοφορίαΝομισμάτων για τα εκατό (100) χρόνια τωνΟλυμπιακώνΑγώνωνκαιτηςΔ.Ο.Ε.θαυποβάλλεταιαπότοΝομισματοκοπείοπροςτηνΟμάδαΔιαχείρισης του `Έργου (Ρ.Μ.G.)γιαεκτωνπροτέρωνέγκριση.ΤοΝομισματοκοπείοθαυποβάλλει,επίσης,προςτηΔ.Ο.Ε.για εκ τωνπροτέρωνέγκριση,κάθεχρησιμοποίησηαπότοΝομισματοκοπείοτωνΟλυμπιακώνΣημάτων,συμπεριλαμβανομένωντωνεπίσημασυμφωνηθέντωνσημάτων τα οποία το Νομισματοκοπείοεπιθυμείναχρησιμοποιήσεισταάλλα του προϊόντα. Εξυπακούεται ότι η έγκριση των διαφημιστικών υλικώναπότοναντιπρόσωποήτουςαντιπροσώπουςτηςΔ.Ο.Ε.στην ΟμάδαΔιαχείρισης του `Έργου (Ρ.Μ.G.) θα θεωρείται ως έγκριση από τη Δ.Ο.Ε..
5.3.ΤοΝομισματοκοπείο,συμφωνείότιταΝομίσματαδενθαπροωθούνται στην αγορά ή δεν θα πωλούνται ως μέρος ή σε άμεση σχέση μεήεάντοΝομισματοκοπείοέχειγνώση ή όφειλε να έχει γνώση ότι ταΝομίσματα είναι δυνατό να χρησιμοποιούνταισεσχέσημεοποιαδήποτεάλλα αγαθά, είδη, προϊόντα ή υπηρεσίες κατά τρόπο κατά τον οποίο τα ενλόγωάλλααγαθά,είδη,προϊόνταήυπηρεσίεςεμφανίζονται,καθ`οποιονδήποτε τρόπο, άμεσα ή έμμεσα, ως συνδεόμενα με τη Δ.Ο.Ε.ήτηνΟλυμπιακήΚίνηση,εκτόςαν το Νομισματοκοπείο έχει λάβει την εκ τωνπροτέρων συναίνεση της Δ.Ο.Ε..ΤοΝομισματοκοπείοθασυμπεριλάβειτιςαναγκαίεςδιατάξειςστιςσυμβάσεις του με τρίτους προς το σκοπό να διασφαλίζει τα ανωτέρω. Παράταανωτέρω, η Δ.Ο.Ε. δια της παρούσας συμφωνεί ότι το Νομισματοκοπείοδύναται ναπροωθείστηναγοράήναπωλείΝομίσματασεπρόσωπαεξουσιοδοτημένα(SPONSORS)από τη Δ.Ο.Ε. και τις αντίστοιχες ΕθνικέςΟλυμπιακές Επιτροπές υπό την προϋπόθεση ότι τα πρόσωπααυτάδύνανταινα συνδέουν τα Νομίσματα μόνο:ι) με την κατηγορία προϊόντος ή υπηρεσίαςιι) στην επικράτεια, καιιιι) κατά την περίοδο
για την οποία έχει εκχωρηθεί στα εν λόγω πρόσωπα από τη Δ.Ο.Ε. ή τις(ΝΟC) Εθνικές Ολυμπιακές Επιτροπές το ανωτέρω δικαίωμα (SPONSORSHIR).
5.4.Το Νομισματοκοπείο θα συνεργάζεται πλήρως με τη Δ.Ο.Ε. καιταάλλαΣυμμετέχονταΝομισματοκοπείαγιαναπροωθήσειτηνκαθολικήεπιτυχία του Προγράμματος της Δ.Ο.Ε. για ταεκατό(100)χρόνιατωνΟλυμπιακών Αγώνων και της Δ.Ο.Ε..
5.5.ΤοΝομισματοκοπείοθα διαφημίζει ενεργά και θα προωθεί στηναγοράταΝομίσματασύμφωναμετηστρατηγικήπροώθησης,πουαποφασίστηκε από την Εκτελεστική Επιτροπή.
5.6.Εκτός αν η Δ.Ο.Ε. παράσχει διαφορετική έγκριση, όσον αφορά τασυμφωνηθέντα σήματα που το Νομισματοκοπείο δύναταιναχρησιμοποιήσεισεσχέσημετα άλλα προϊόντα του, το Νομισματοκοπείο δεν θα συνδέειάλλες εκδόσεις Νομισμάτων με το Πρόγραμμα ινις Δ.Ο.Ε. γιατηνέκδοσηκαικυκλοφορίαΝομισμάτωνγιατα εκατό (100) χρόνια των ΟλυμπιακώνΑγώνων και της Δ.Ο.Ε..
5.7.ΤοΝομισματοκοπείοθαορίζειτονΕπικεφαλήςΕκτελεστικόΔιευθυντή του Νομισματοκοπείου ή αντικαταστάτη του, ως αντιπρόσωπό τουστην Εκτελεστική Επιτροπή.
5.8.ΤοΝομισματοκοπείοθα καταβάλλει στον Ειδικό Λογαριασμό, σεμηνιαία βάση :(α) την επιβάρυνση,επιτηςπώλησης,τωνδικώντουΝομισμάτων(πωληθέντωνκαιπαραδοθέντων)πουθα είναι ίση με το 10% της ΤιμήςΕμπόρου επί των Νομισμάτων (σε δολάρια Η.Π.Α.) ή οποιοδήποτεανάλογοποσόπουθακαθοριστεί από την Εκτελεστική Επιτροπή, σύμφωνα με τηνυποπαράγραφο 6.6. αυτής της Σύμβασης, και(β)την τιμή του Εμπόρου όλων των Νομισμάτων που πωλήθηκαν πριν απότο έτος της έκδοσης.
5.9.ΤοΝομισματοκοπείοέχειτηνυποχρέωσηναεκτελείτιςπαραγγελίεςγιαΝομίσματαπουανατέθηκαναπόταΣυμμετέχονταΝομισματοκοπεία και ή την Ειδική Ομάδα `Έργου στηνΤιμήΕμπόρουπουκαθορίστηκεαπότηνΕκτελεστικήΕπιτροπή, όπως ίσχυε τον καιρό πουπωλήθηκαν αυτά τα Νομίσματα.
5.10.ΤοΝομισματοκοπείοσυμφωνεί ότι στην περίπτωση που η Δ.Ο.Ε.δεν επανακτήσει όλο το Αρχικό Κεφάλαιο, καθώς επίσης καιτουςτόκουςπουηΔ.Ο.Ε.είτε έπρεπε να καταβάλει είτε έχασε, ως αποτέλεσμα τηςκαταβολής αυτών των χρημάτων (από τούδε και στο εξής θα αναφέρεταιως”τόκοςΑρχικούΚεφαλαίου”απόταποσά που θα υπάρχουν στον ΕιδικόΛογαριασμό κατά το τέλος του Προγράμματος για ταεκατό(100)χρόνιατων Ολυμπιακών Αγώνων, το Νομισματοκοπείο θα καταβάλλει στη Δ.Ο.Ε.τοένα πέμπτο αυτού του οφειλόμενου ποσού.
6. ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
6.1.ΗΕκτελεστική Επιτροπή θα αποτελείται από τα ακόλουθα μέλη μεδικαίωμα ψήφου:-τον Πρόεδρο της Επιτροπής της Δ.Ο.Ε. για την αναζήτηση Νέων ΠηγώνΧρηματοδότησης ή τον αντιπρόσωπό του, και-τονεπικεφαλήςεκτελεστικόδιευθυντή(“CEO”)τουκάθεσυμμετέχοντοςΝομισματοκοπείουήάλλοναξιωματούχοαυτούωςαντιπρόσωπό του,καθώς επίσης και το κατωτέρω μέλος χωρίς δικαίωμα ψήφου:-τον επικεφαλής εκτελεστικό διευθυντή (CEO) της ομάδας διαχείρισηςτου έργου (Ρ.Μ.G.).Ο Πρόεδρος τηςΕκτελεστικήςΕπιτροπήςθαείναιοΠρόεδροςτηςΕπιτροπήςτης Δ.Ο.Ε. για την αναζήτηση Νέων Πηγών Χρηματοδότησης ή τοεκάστοτε από τον Πρόεδρο της Δ.Ο.Ε. οριζόμενο πρόσωπο.
6.2. Η Εκτελεστική Επιτροπή θα είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση καιυλοποίηση του προγράμματος της Δ.Ο.Ε. για τηνέκδοσηκαικυκλοφορίαΝομισμάτωνγιαταεκατό(100) χρόνια των Ολυμπιακών Αγώνων και τηςΔ.Ο.Ε..ΗΕκτελεστική Επιτροπή θα είναι, μεταξύ άλλων, υπεύθυνη για τη λήψητων αποφάσεων σχετικάμετηντακτικήπουΘαακολουθηθείγιατακατωτέρω θέματα:
6.2.1.Την επιλογή των αναγλύφων πουθαχρησιμοποιηθούνεπίτωνΝομισμάτων.
6.2.2.Τιςυπευθυνότητεςτης Ειδικής Ομάδας `Έργου και τα σχέδιάτης για την προώθηση, πώληση και διαφήμιση των προϊόντων.
6.2.3.Τοντρόποσυσκευασίας,προώθησηςκαιδιανομήςτωννομισμάτων.
6.2.4.Τιςοικονομικέςσυναλλαγέςμέσωτουειδικού λογαριασμού(TRUST ACCOUNT).
6.2.5.Την καθιέρωση διαδικασιών που πρέπει να ακολουθηθούν από τηνΟμάδα Διαχείρισης του `Έργου όσον αφορά τη χρησιμοποίηση των κεφαλαίωναπό τον Ειδικό Λογαριασμό και την απόδοση του σχετικού λογαριασμού.
6.2.6.Τηναγοράτουχρυσού και του αργύρου (είτε απευθείας είτεκατ` άλλον τρόπο) που απαιτείται για την εκτέλεση των παραγγελιώνγιατιςοποίεςθαέχουνκατατεθείοιεισπράξειςαπό προπληρωμές γιαεγγυημένες τιμές πώλησης όπως περιγράφεταιστηνυποπαράγραφο8.1.3.κατωτέρω,καιτηνπροώθηση των πολύτιμων μετάλλων και των υπόλοιπωνσυμφωνηθέντων χρηματικών ποσών προςτακατάπερίπτωσησυμμετέχοντανομισματοκοπείαβάσειενόςχρονοδιαγράμματοςπουθα επιτρέψει τηνπαράδοση του τελικού προϊόντος .
6.2.7. Σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες και τις διαδικασίες τηςΔ.Ο.Ε.,ηΕκτελεστικήΕπιτροπήθαείναιυπεύθυνη για την επιλογήπροσωπικού και για τους όρους πρόσληψηςτουπροσωπικούτηςΕιδικήςΟμάδας `Έργου, όπως απαιτείται.
6.2.8.ΣεπερίπτωσηαθέτησηςυποχρεώσεωςενόςΣυμμετέχοντοςNομισματοκοπείου,ηΕκτελεστικήΕπιτροπήθα είναι υπεύθυνη για τηνεπιλογήάλλουήάλλωννομισματοκοπείωνγιανασυμμετάσχουνστοΠρόγραμμα της Δ.Ο.Ε..
6.2.9.`Άλλα θέματα που σχετίζονται με το πρόγραμμα της Δ.Ο.Ε.γιατα εκατό (100) χρόνια των Ολυμπιακών Αγώνων και της Δ.Ο.Ε., όπως:- τις διάφορες επιβαρύνσεις επί των νομισμάτων- την εξασφάλιση διαθέσιμων ποσοτήτων νομισμάτων προς παράδοση- την αποκλειστικότητα προώθησης των προϊόντων στην αγορά- τις τιμές πώλησης- τις προμήθειες- τη διάθεση των μη πωληθέντων προϊόντων- τα κριτήρια επιλογής των πωλητών- τις ημερομηνίες κυκλοφορίας των προϊόντων- ενέργειες για εξασφάλιση.
6.3.Η Εκτελεστική Επιτροπήθασυνεδριάζειτουλάχιστοντέσσεριςφορές το χρόνο.
6.4.Για να υπάρχειαπαρτίαστιςσυνεδριάσειςτηςΕκτελεστικήςΕπιτροπήςθαπρέπειναείναι παρόντες οι αντιπρόσωποι από τρία (3)τουλάχιστον και Συμμετέχοντα Νομισματοκοπεία καθώς και ο ΠρόεδροςτηςΕκτελεστικής Επιτροπής ή ο αντιπρόσωπός του.
6.5.ΟποιοδήποτεμέλοςτηςΕκτελεστικήςΕπιτροπήςμπορείνασυμμετάσχειστιςσυνεδριάσειςτηςτηλεφωνικώςήμέσω άλλων μέσωνεπικοινωνίαςπουδίνουντηδυνατότητασεόλαταπρόσωπαπουσυμμετέχουν στη συνεδρίαση να ακούν ο ένας τον άλλον.`Ένα μέλος πουσυμμετέχειστησυνεδρίασηκατ`αυτόντοντρόποθεωρείται ότι είναι παρόν σε αυτή τη συνεδρίαση.
6.6. `Όλες οι αποφάσεις της Εκτελεστικής Επιτροπής θα λαμβάνονται μεπλειοψηφία των παρόντων αντιπροσώπων κατά τη συνεδρίαση.Σε περίπτωσηισοψηφίας, θα υπερισχύει η ψήφος τουΠροέδρουτηςΕπιτροπήςήτουαντιπροσώπου του,ΠαράταπροαναφερθένταοποιαδήποτεαπόφασητηςΕκτελεστικήςΕπιτροπής,σχετικάμετηντροποποίησητουποσούπουαφοράτηνεπιβάρυνσηεπίτουκάθενομίσματος που έπρεπε να καταβάλλεται όπωςπροβλέπεται σε αυτήντηΣύμβασηκαιπουκατατίθεταιστονΕιδικόΛογαριασμό, θα απαιτεί την ομόφωνη απόφαση της Εκτελεστικής Επιτροπής.
7. ΟΜΑΔΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ (“Ρ.Μ.G.”)
7.1.Διατηςπαρούσηςσυμφωνείται ότι ο Επικεφαλής ΕκτελεστικόςΔιευθυντήςτηςPMGθαείναιοκ.ROBERTJ.HUOT.Ητυχόναντικατάστασητουκ. ΗUOT θα γίνεται από τη Δ.Ο.Ε., σε συνεργασία μετην Εκτελεστική Επιτροπή.
7.2. Η Ρ.Μ.G. θα είναι, μεταξύ άλλων, υπεύθυνη για τα ακόλουθα:7
.2.1.ΤηνκαθημερινήεφαρμογήτωναποφάσεωνπολιτικήςτηςΕκτελεστικής Επιτροπής.
7.2.2.Τηδιεξαγωγή διαφημιστικής εκστρατείας και δημοσίων σχέσεωνσε παγκόσμιο επίπεδο για την υποστήριξη του προγράμματος της Δ.Ο.Ε γιατα εκατό (100) χρόνια των Ολυμπιακών Αγώνων και της Δ.Ο.Ε..
7.2.3.Τηνανάπτυξηνέωναγορώνγια τη στήριξη των προσπαθειώνπώλησης των Συμμετεχόντων Νομισματοκοπείων.
7.2.4. ΤηναγοράχρυσούκαιαργύρουσύμφωναμετιςαποφάσειςπολιτικήςτηςΕκτελεστικήςΕπιτροπής,όπωςαναφέρεταιστηνυποπαράγραφο 6.2.6 ανωτέρω.
7.2.5. Τη διαπραγμάτευση των τιμών των μετάλλων προς όφελος όλων τωνΣυμμετεχόντωνΝομισματοκοπείων,ανζητηθείαπότηνΕκτελεστικήΕπιτροπή,εξυπακούεταιόμωςότιοιενπροκειμένωσυμβατικέςυποχρεώσεις θα αφορούν τους προμηθευτές και τα αντίστοιχα ΣυμμετέχονταΝομισματοκοπεία.
8. ΕΙΔΙΚΟΣΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣΓΙΑΤΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΗΣ Δ.Ο.Ε. ΓΙΑ ΤΑ ΕΚΑΤΟΧΡΟΝΙΑ ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ Δ.Ο.Ε.
8.1. Ο Ειδικός αυτός Λογαριασμός θα αποτελείται από:
8.1.1. Το Αρχικό Κεφάλαιο.
8.1.2 Την Επιβάρυνση.
8.1.3Πληρωμέςπου έγιναν βάσει των Υποπαραγράφων 4.12 και 5.8 (β)από τη Δ.Ο.Ε., τα ΣυμμετέχονταΝομισματοκοπείαήτουςαντίστοιχουςαντιπροσώπους τους.
8.1.4.Ο εκ της τηρήσεως τουΛογαριασμούπροκύπτωντόκος(TRUSTACCOUNT).
8.1.5.Οποιαδήποτε άλλα χρηματικά ποσά τα οποίαηΔ.Ο.Ε.καιταΣυμμετέχοντα Νομισματοκοπεία μπορεί, από καιρό σε καιρό να συμφωνήσετεαπό κοινού, να καταβάλλουν.
8.2.ΟΕιδικόςΛογαριασμός(TRUST ΑCCOUNT) του Προγράμματος τηςΔ.Ο.Ε. για τα εκατό (100) χρόνια των Ολυμπιακών Αγώνων και τηςΔ.Ο.Ε.θα καλύπτει τις ακόλουθες δαπάνες:
8.2.1.Την αποπληρωμήτουΑρχικούΚεφαλαίουστηΔ.Ο.Ε.,καθώςεπίσης τον τόκο Αρχικού Κεφαλαίου,
8.2.2. Τη διαφήμιση και την προώθηση στην αγορά των Προϊόντων.
8.2.3.Τους μισθούς και τα έξοδα της Ομάδας Διαχείρισης του Έργου.
8.2.4. Την αγορά του χρυσού και του αργύρου (είτε απευθείας είτε μεάλλον τρόπο) που απαιτείται για την εκτέλεση των παραγγελιώνγιατιςοποίεςολογαριασμόςέχειεισπράξειπληρωμές για εγγυημένες τιμέςπώλησης, όπως περιγράφονται στην υποπαράγραφο 8.1.3..
8.2.5.Πληρωμέςτης Τιμής του Εμπόρου (σε δολάρια Η.Π.Α.) προς ταΣυμμετέχοντα Νομισματοκοπεία, σε μηνιαίαβάση,γιαπαραγγελίεςτιςοποίεςταΣυμμετέχονταΝομισματοκοπείαή η Δ.Ο.Ε.θα εκτελούν τονεπόμενο μήνα και για τις οποίες τα ΣυμμετέχονταΝομισματοκοπείαήηΔ.Ο.Ε.έκανανπληρωμέςστονΕιδικόΛογαριασμόσύμφωναμετηνυποπαράγραφο 8.1,3 αυτής της Σύμβασης.
8.2.6. ΤιςδαπάνεςταξιδίουκαιπαραμονήςγιακάθεμέλοςτηςΕκτελεστικήςΕπιτροπήςπουθέλει να παρακολουθήσει τις συνεδριάσειςτης Εκτελεστικής Επιτροπής.
8.2.7. Για οποιονδήποτε άλλο σκοπόπουαπόκαιρούσεκαιρόθααποφασίσει η Εκτελεστική Επιτροπή.
8.3.`Όλεςοιαποφάσεις που έχουν σχέση με τον Ειδικό Λογαριασμό(TRUST ΑCCOUNT) θα αποτελούν ευθύνη της Εκτελεστικής Επιτροπής για τηναπόδοση λογαριασμούθαείναιυπεύθυνοςοεπικεφαλήςΕκτελεστικόςΔιευθυντής(CEO) της Ομάδας Διαχείρισης του `Έργου (Ρ.Μ.G.).
8.4.Σε περίπτωση που το Νομισματοκοπείο δεν πραγματοποιεί πληρωμέςστον Ειδικό Λογαριασμό σύμφωνα με την παρούσα Συμφωνία:
8.4.1. Η Δ.Ο.Ε.θακοινοποιήσειαμέσωςπροςτοΝομισματοκοπείοέγγραφογιααθέτησηυποχρέωσηςκαιθα γνωστοποιήσει τούτο προς ταλοιπά Συμμετέχοντα Νομισματοκοπεία.
8.4.2.ΗΕκτελεστικήΕπιτροπήέχειτοδικαίωμαναδιαθέτειοποιαδήποτε ποσά του Ειδικού Λογαριασμού τα οποία σε άλλη περίπτωση θακατελογίζοντο από καιρού εις καιρόν προς όφελοςτουΝομισματοκοπείουέναντιτωνοφειλομένωννα πραγματοποιεί το Νομισματοκοπείο προς τονΕιδικό Λογαριασμό ωςάνωπληρωμών,καιεάνηαθέτησηυποχρέωσηςσυνεχίζεται,οεκπρόσωποςτουΝομισματοκοπείουστηνΕκτελεστικήΕπιτροπή δεν θα έχει δικαίωμα ψήφου στις συνεδριάσεις αυτής.
8.4.3. Αν η μη καταβολή του ποσού συνεχίζεταιγιαχρονικήπερίοδοτριάντα(30)ημερών,ηΔ.Ο.Ε.έχει το δικαίωμα να τερματίσει τηνπαρούσα Σύμβαση, χωρίς περαιτέρω ειδοποίηση.
8.4.4.ΑνηπαρούσαΣύμβασητερματιστεί,το Νομισματοκοπείο θασταματήσει αμέσως να έχει σχέση με το πρόγραμμα της Δ.Ο.Ε. και υπό τηναίρεση της υποπαραγράφου14.4.κατωτέρω,θασταματήσειόλεςτιςδιανομές Νομισμάτων.
8.4.5.Στην περίπτωση τερματισμούκατάταωςάνωτηςπαρούσαςΣύμβασης, το Νομισματοκοπείο θα είναι πλήρως υπεύθυνο για οποιεσδήποτεαπαιτήσεις ή ζημιές που είναι δυνατόν να προκληθούν ακριβώς λόγω αυτήςτης αθέτησης η οποία και προκάλεσε τον ως άνω τερματισμό, καθώς επίσηςκαιγιαμηεκτέλεσηπαραγγελιώνκαιμησυμμόρφωση όσον αφορά ταυπογραφέντα από αυτό συμβόλαια τασχετιζόμεναμετοπρόγραμματηςΔ.Ο.Ε..
8.4.6. `Όλα τα ποσά, που οφείλεται να καταβληθούν βάσει της παρούσαςΣύμβασηςκαιταοποίαδεν καταβλήθηκαν κατά την ημερομηνία οφειλήςτους, επιβαρύνονται με τόκο από την εν λόγω ημερομηνία και με επιτόκιοτρία τοις εκατό (3%) επιπλέον του καθορισθέντος από την Τράπεζα CREDITSUISSEπροεξοφλητικούεπιτοκίουκαιστονόμισμαστοοποίοτοσυμμετέχον Νομισματοκοπείο οφείλει τα ποσά.
9. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
ΗΟμάδαΔιαχείρισης του `Έργου θα συντάσσει εκθέσεις αποτελεσμάτωνανά τρίμηνο και θα μεριμνά ώστεοιελεγμένεςλογιστικάκαταστάσειςαποτελεσμάτωννασυντάσσονταιετησίωςστο τέλος κάθε ημερολογιακούέτους.Το Νομισματοκοπείο θα υποβάλλει στη Δ.Ο.Ε., ετησίωςκαιστοτέλοςκάθεημερολογιακού έτους, καταστάσεις αποτελεσμάτων ελεγμένες ως προςτην ακρίβειά τους από έναν τρίτο αποδεκτό από τηΔ.Ο.Ε.,σχετικάμετιςπωλήσειςτουέτουςκαιταδικαιώματαπουπροκύπτουν από τοπρόγραμμα της Δ.Ο.Ε..
10. ΔΙΚΤΥΟ ΔΙΑΝΟΜΗΣ
10.1.Εκτόςαπότηνπερίπτωσητωνπωλήσεων εντός της χώρας τουΝομισματοκοπείου,τοΝομισματοκοπείοαναλαμβάνειτηναποκλειστικήεκμετάλλευσητου δημιουργηθέντος από την Εκτελεστική Επιτροπή δικτύουδιανομής.Στην περίπτωση που θεωρηθεί αναγκαίο, το Νομισματοκοπείο θαεπιδείξει ευελιξία ώστε το δικό του δίκτυοδιανομής ναλειτουργήσεισταπλαίσιαενόςκοινού,μετα άλλα συμμετέχοντα Νομισματοκοπεία,δικτύου διανομής όσον αφορά στο πρόγραμμα της Δ.Ο.Ε..
10.2.Ταονόματατων αγοραστών των Νομισμάτων, ως αποτέλεσμα τηςάμεσης διαφήμισης, του επιβοηθητικού υλικού ή των δημοσίων σχέσεων τηςΟμάδας Διαχείρισης του`Έργου,θαδοθούνσεόλατασυμμετέχονταΝομισματοκοπεία και τη Δ.Ο.Ε..Εξαίρεσητούτουαποτελείηταχυδρομικήαποστολήσεπαραλήπτεςυφιστάμενου καταλόγου πελατών του Νομισματοκοπείου καιηταχυδρομικήαποστολήμέσωτρίτων στην περίπτωση κατά την οποία ο κατάλογος αυτώντων ονομάτων συνεχίζει κατόπιν συμφωνίας να παραμένειιδιοκτησίατωντρίτων.
10.3. Οποτεδήποτε το Νομισματοκοπείο ή η Δ.Ο.Ε. συνάψει συμβόλαια μετρίτα μέρη χρησιμοποιώντας κατάλογοπελατώντουτρίτουμέρους,τοΝομισματοκοπείοήηΔ.Ο.Ε. θα ασκούν τις καλύτερες προσπάθειές τουςγια να εξασφαλίσουν ότι τα ονόματα των πελατών δεν θα παραμείνουν στηνιδιοκτησία του εν λόγω τρίτου μέρους, με σκοπό ναμπορούνναδοθούνστα συμμετέχοντα Νομισματοκοπεία και στη Δ.Ο.Ε..
11. ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ
11.1.Ως αντιπαροχή για ταδικαιώματαπουπαραχωρούνταιαπότηΔ.Ο.Ε.,τοΝομισματοκοπείοθακαταβάλλει στη Δ.Ο.Ε.δικαίωμα δέκατοις εκατό (10%) της ΤιμήςΕμπόρου(σεδολάριαΗ.Π.Α.)γιακάθεΝόμισμα που πουλήθηκε και παραδόθηκε από το Νομισματοκοπείο.
11.2.Τα δικαιώματα θα καταβληθούν απευθείας από το Νομισματοκοπείοσε λογαριασμό ή λογαριασμούς οριζόμενο ή οριζόμενους από τη Δ.Ο.Ε. όχιαργότερα απότηντελευταίαημέρατουημερολογιακούτριμήνουπουακολουθείτο τρίμηνο κατά το οποίο έχουν πραγματοποιηθεί η πώληση καιπαράδοση των Νομισμάτων.Κάθεπληρωμήδικαιωμάτωνθασυνοδεύεταιαπόλεπτομερήέκθεσηαναφέρουσατον τύπο του πωληθέντος Νομίσματος και την Τιμή Εμπόρου μελεπτομερή κατά χώρα ανάλυση.Επιπλέον,τοΝομισματοκοπείοθα εξασκεί όλες τις προσπάθειές του,έτσι ώστε η ανάλυση από χώρα σε χώρα να καθιερώνεται από την άποψη τωντελευταίων χρηστών χωρών.
1.3.ΤοΝομισματοκοπείοκαιη Δ.Ο.Ε.συμφωνούν να ανταλλάσσουνμεταξύ τους στοιχεία σχετικά με το Πρόγραμμα της Δ.Ο.Ε. γιαταεκατό(100)χρόνιατων Ολυμπιακών Αγώνων και της Δ.Ο.Ε., καθώς και κατόπιναιτήσεως, εκθέσεις σχετικές με ης πωλήσεις και τουςυπολογισμούςτωνδικαιωμάτων,ελεγμένεςωςπροςτηνακρίβειάτους από τρίτο μέροςαποδεκτά στον άλλο.
11.4.Η Δ.Ο.Ε. θα είναι υπεύθυνη για την επικοινωνία με τις ΕθνικέςΟλυμπιακές Επιτροπές σχετικά με την παροχή πληροφοριών που αφορούνταδικαιώματακαιτηνκαταβολή,όσοναφοράτομερίδιότηςαπό ταεισπραχθέντα δικαιώματα, του ανάλογου μεριδίουπουαντιστοιχείστιςΕθνικέςΟλυμπιακές Επιτροπές, σύμφωνα με τις διατάξεις του ΟλυμπιακούΚαταστατικού.
12. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ
12.1. Το Νομισματοκοπείοαναγνωρίζεικαισυμφωνείότιδενέχεικανέναδικαίωμα,ιδιοκτησίαεπίτουτίτλουή έννομο συμφέρον σταΟλυμπιακά Σήματα εκτός από τη χρησιμοποίηση τους, όπως αναφέρεται στηνπαρούσα και ότι ουδέν σε αυτή τη Σύμβαση δεν θα πρέπει ναερμηνεύεταιωςεκχώρηση ή παραχώρηση στο Νομισματοκοπείο οποιουδήποτε δικαιώματοςιδιοκτησίας επί του τίτλου ή έννομου συμφέροντοςεπίτωνΟλυμπιακώνΣημάτωνήεπίοποιωνδήποτεδικαιωμάτωνπνευματικήςιδιοκτησίας,εμπορικώνσημάτωνήβιομηχανικώνσχεδίωντηςΔ.Ο.Ε.καιτοΝομισματοκοπείοδενθαπροβείσε οποιαδήποτε πράξη επιζήμια για ταδικαιώματα και τα έννομα συμφέροντα της Δ.Ο.Ε. σε σχέση με ταανωτέρωείτε κατά τη διάρκεια αυτής της Σύμβασης ή μετά.ΤοΝομισματοκοπείο,άμεσαήέμμεσα, δεν θα επιδράσει, στηρίξει ήσυνεργήσει κατά κανέναν απολύτως τρόπο, ώστε οποιοδήποτε άλλο φυσικό ήνομικό Πρόσωπο οποτεδήποτε να υποστηρίξει την ακυρότητα των ΟλυμπιακώνΣημάτων ή να αμφισβητήσει την ιδιοκτησία της Δ.Ο.Ε. επί των ΟλυμπιακώνΣημάτων ή οποιωνδήποτε δικαιωμάτων της Δ.Ο.Ε. επ αυτών.
12.2.Αν κατά τη διάρκεια της παρούσας Σύμβασης, οποιαδήποτε κακή ήμη εξουσιοδοτημένηχρήσητωνΟλυμπιακώνΣημάτωνσεσχέσημεταΝομίσματανόμιμηςκυκλοφορίαςπαρουσιαστείστηνΕπικράτειατοΝομισματοκοπείοθαπρέπει,αμέσωςμόλιςπληροφορηθείτούτο,ναενημερώσειτηΔ.Ο.Ε.εγγράφως,εκθέτονταςταγεγονότα με σχετικήλεπτομέρεια.ΤοΝομισματοκοπείοσυμφωνείότιη Δ.Ο.Ε. θα έχει το αποκλειστικόδικαίωμα να καθορίζει τις ενέργειες που θα πρέπειναγίνουνγιανασταματήσουνανάλογεςκακέςήμηεξουσιοδοτημένεςχρήσειςήνακαθορίζει τις οποιεσδήποτε ενέργειες, αγωγές ή απαιτήσεις τις σχετικέςμε αυτήν τη χρήση.Σε περίπτωση που η Δ.Ο.Ε. επιλέξειναμηνπροβείσεοποιαδήποτεενέργεια, το Νομισματοκοπείο δαπάναις του δύναται να ζητήσει, αλλά όχινα αναγκάσει τη Δ.Ο.Ε., να προβεί στις ως άνω ενέργειες.Το Νομισματοκοπείο θαέχειτοδικαίωμανααποζημιωθείγιατιςδαπάνες αυτές από οποιεσδήποτε χρηματικές εισπράξεις.
13. ΧΡΟΝΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
ΗπαρούσαΣυμφωνίαθα τεθεί σε ισχύ κατά την ημερομηνία υπογραφήςτης και άπαντα τα δι` αυτής υπό της Δ.Ο.Ε. παραχωρούμενα δικαιώματα θαεκπνεύσουν την 31η Δεκεμβρίου 1996. Εξυπακούεται όμωςότιηπαρούσαΣύμβαση,καθ`οαναγκαίο, θα παραμείνει σε ισχύ μέχρι την εκπλήρωσηόλων των υποχρεώσεων των αναφερομένων στο Πρόγραμμα της Δ.Ο.Ε. για τηνέκδοση καικυκλοφορίαΝομισμάτωνγιαταεκατό(100)χρόνιατωνΟλυμπιακών Αγώνων και της Δ.Ο.Ε., όπως προβλέπεται στην παρούσα.
14. ΛΗΞΗ
14.1.Κάθε (Συμβαλλόμενο) Μέρος δύναται μεέγγραφηειδοποίησηνατερματίσειαμέσωςτην παρούσα Σύμβαση σε περίπτωση κατά την οποία τοάλλο(Συμβαλλόμενο)Μέροςπαραλείψεινασυμμορφωθείπροςτιςπροβλεπόμενεςστηνπαρούσαουσιαστικέςυποχρεώσειςτουκαιδεναποκαταστήσει μια τέτοια παράλειψη μέσα σε εξήντα (60) ημέρεςαπότηνέγγραφη ειδοποίηση του να πράξει ούτως.
14.2.Ηκατά την παρούσα προβλεπόμενη λήξη θα υλοποιείται με κάθεεπιφύλαξη προς οποιαδήποτε δικαιώματα ή και απαιτήσεις, τις οποίεςτοοποιοδήποτε(Συμβαλλόμενο)Μέρος δυνατό να έχει έναντι του άλλου καιδεν θα απαλλάσσει αυτό το άλλο Μέρος από την εκπλήρωση των υποχρεώσεωνπου έχουν προκύψει προ της κατά τα ως άνω λήξης.
14.3. Υπό την αίρεση της υποπαραγράφου
14.4. μετηνεκπνοήήτηνπρόωρηλήξητης παρούσας Σύμβασης για οποιαδήποτε αιτία, όλα τα κατάτην παρούσαπροβλεπόμεναδικαιώματακαιπλεονεκτήματαθαπαύσουναμέσωςκαιτοΝομισματοκοπείοθαδιακόψειαμέσωςκάθε χρήση τωνΟλυμπιακών Σημάτων.
14.4.Σε περίπτωση πρόωρης λήξης της παρούσας Σύμβασης, οφειλόμενηςσεαθέτησητουΝομισματοκοπείου,προκύψασαμετάτηνκοπήκαικυκλοφορία των Νομισμάτων, το Νομισματοκοπείο παρά ταύτα θα προβαίνει,ωςζητηθείαπότηΔ.O.E.,στηνκοπήκαι κυκλοφορία των επιπλέονΝομισμάτων, ως τούτο είναιαναγκαίοπροκειμένουναολοκληρωθείτοΠρόγραμμα έκδοσης και κυκλοφορίας Νομισμάτων για τα εκατό (100) χρόνιατηςΔ.Ο.Ε.καιστηνπροκειμένηπερίπτωσητοΝομισματοκοπείο θαδικαιούται πληρωμής σύμφωνα με την 8.2.5..
15. ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ
Ηόλη(αυτή)επιχειρηματικήδραστηριότητα,οιοικονομικούπεριεχομένου εκθέσεις και διαχειριστικοί έλεγχοι θαολοκληρωθούνόχιαργότερα από την 31η Μαρτίου 1991.Οποιαδήποτεάλλαπεριουσιακάστοιχεία,πουαγοράστηκαναπό τηΔ.Ο.Ε.για λογαριασμό της Ρ.Μ.G. χρησιμοποιώντας κεφάλαια του ΕιδικούΛογαριασμού, θα αντιμετωπίζονται όπωςορίζεταιαπότηνεκτελεστικήεπιτροπή.ΚατάτηνημερομηνίααυτήοποιοδήποτευπόλοιποτουΛογαριασμούθαμοιραστείσείσαμέρημεταξύκάθεσυμμετέχοντοςΝομισματοκοπείου και της Δ.Ο.Ε..
16. ΕΚΧΩΡΗΣΗ
Ταδια της παρούσας παραχωρούμενα δικαιώματα απευθύνονται μόνο προςτο (κάθε) Νομισματοκοπείο και, χωρίς προηγούμενη έγγραφηέγκρισητηςΔ.Ο.Ε.,δενθαεκχωρούνταιήπαραχωρούνταιπεραιτέρωυπότουΝομισματοκοπείου.
17. ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΡΩΝ
ΗπαρούσαΣύμβασηδεν καθιστά οποιοδήποτε των Συμβαλλόμενων Μερώναντιπρόσωπο του άλλου, ούτε δημιουργική κοινοπραξίαήάλληπαρόμοιαμεταξύτωνΜερώνσχέση.ΚανέναΜέρος δεν θα έχει τη δυνατότητα ναυποχρεώνει ή να δεσμεύει καθ` οιονδήποτε τρόπο το άλλο.
18. ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ
Οποιαδήποτεμη άσκηση δικαιώματος οποιουδήποτε Συμβαλλόμενου Μέρουςσε περίπτωση παραβίασης οποιασδήποτε διάταξηςτηςπαρούσαςΣύμβασηςδεν θα λειτουργεί ή δεν θα ερμηνεύεται ότι λειτουργεί ως παραίτηση απότηνάσκησηδικαιώματος,όσον αφορά οποιαδήποτε άλλη παραβίαση αυτήςτης διάταξης ή όσοναφοράοποιαδήποτεάλληπαραβίασηοποιασδήποτεάλλης διάταξης της παρούσας Σύμβασης.Η οποιαδήποτε παραίτηση από τηνάσκησηδικαιώματοςπρέπει να γίνεται εγγράφως.Η αμέλεια άπαξ ή ειςπλείονας περιπτώσεις οποιουδήποτε Συμβαλλόμενου Μέρους να εμμένει στηναυστηρήτήρησηοποιουδήποτεόρουτηςπαρούσαςΣύμβασηςδενθαεκλαμβάνεται ως παραίτηση από την άσκηση δικαιώματος ούτε θα αποστερείμετέπειτατοΣυμβαλλόμενο αυτό Μέρος του δικαιώματος να εμμένει στηναυστηρή τήρηση του όρου αυτού η οποιουδήποτε άλλου όρουτηςπαρούσαςΣύμβασης.
19. ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ
Ηκρίσηότικάποιαδιάταξητηςπαρούσας Σύμβασης είναι άκυρη ήανίσχυρη ή μη εφαρμοστέα δεν θα έχει επίδρασηστηνπαρούσαΣύμβαση,όλεςοιδιατάξειςτης οποίας έχουν τεθεί υπό τον όρο ότι θεωρούνταιαπό νομικής πλευράς έγκυρες, ισχυρέςκαισύμφωνεςμετοΟλυμπιακόΚαταστατικόκαιηπαρούσα Σύμβαση Θα ερμηνεύεται και εκτελείται απόκάθε άποψη ως εάν η άκυρη ή η ανίσχυρη ή η μη εφαρμοστέα αυτήδιάταξηήδιατάξειςείχανπαραληφθεί στο βαθμό που ο πρωταρχικός σκοπός τηςπαρούσας Σύμβασης δεν παρακωλύεται.
20. ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ
Εκτός των ισχυόντων μεταξύ τωνσυμμετεχόντωνΝομισματοκοπείων,ταΜέρησυμφωνούνότιτοσυγκεκριμένοπεριεχόμενοκαι ειδικότερα οιοικονομικές λεπτομέρειες της παρούσας Σύμβασης θα είναιεμπιστευτικούχαρακτήρακαιωςεκ τούτου συμφωνούν να λαμβάνουν οποιαδήποτε μέτραείναι λογικά αναγκαία προκειμένου να διαφυλάττουν τηνεμπιστευτικότητάτους,εκτόςαν η αποκάλυψή τους απαιτείται από το νόμο.Συνεπώς, τοπεριεχόμενο όλων των ανακοινώσεων τύπου, όσον αφοράτιςοποιεσδήποτελεπτομέρειεςτηςπαρούσας Σύμβασης, θα συμφωνείται μεταξύ της Δ.Ο.Ε.και του (κάθε) Νομισματοκοπείου πριντηδημοσιοποίησηήδημοσίευσητους.
Κανένα Συμβαλλόμενο Μέρος δεν θα αρνείται άνευαιτίαςτησυμφωνίατου σε μία (τέτοια) ανακοίνωση.
21. ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
ΗπαρούσαΣύμβασηπεριλαμβάνειτοσύνολοτωνμεταξύ των Μερώνσυνεννοήσεων των εμπεριεχομένων στην παρούσα σχετικά μετοθέμακαικατισχύειόλωντωνμεταξύ των Μερών των αναφερόμενων, στην παρούσα,προγενέστερων προφορικών και έγγραφων συνεννοήσεων,διευθετήσεωνκαισυμφωνιών.Οποιαδήποτετροποποίησητηςπαρούσας Σύμβασης πρέπει ναγίνει έγγραφη και υπογραμμένη και από τα δύο μέρη. `Όλα τα παραρτήματαθα αποτελούν μέρος της παρούσας Σύμβασης.
22. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
`Όλες οι κατά τηνπαρούσαΣυμφωνίαγενόμενεςειδοποιήσειςθα%δίδονταιστιςαντίστοιχεςδιευθύνσειςτων Μερών, όπως αναγράφονταιανωτέρω,εκτόςεάνέχειεπιδοθείέγγραφηειδοποίησηγιααλλαγήδιεύθυνσης.
23. ΕΠΙΚΕΦΑΛΙΔΕΣ
Οιεπικεφαλίδεςτωνάρθρων της παρούσας Σύμβασης έχουν τεθεί μόνογια διευκόλυνση και δεν επιδρούν κατά οποιονδήποτε τρόποστηνέννοιατων διατάξεων στις οποίες αναφέρονται.
24. ΑΝΩΤΕΡΗ ΒΙΑ
Ουδεμία αμέλειαήπαράλειψητωνΣυμβαλλόμενωνΜερών,κατάτηνεκτέλεσηοποιασδήποτευποχρέωσηςκατάτηνπαρούσαΣύμβαση,θαθεωρηθείωςπαραβίασητηςπαρούσαςΣύμβασηςούτεθαδημιουργείοποιαδήποτεοφειλή,εάν αυτή προέλθει από οποιαδήποτε αιτία ή αιτίεςυπεράνω του ελέγχου των Μερών, συμπεριλαμβανομένων των ακολούθωναλλάόχιόμωςπεριοριζόμενωνσεαυτές:θεϊκέςενέργειες,πράξειςήπαραλείψειςοποιασδήποτεξένηςκυβέρνησης,πυρκαιές,καταιγίδες,σεισμοί,πράξειςδημοσίουκινδύνου,πόλεμοι,ανταρσίες,στάσεις,αναταραχές, εισβολές, απεργίες ή ανταπεργίες. Στην περίπτωσηαπεργίαςήανταπεργίαςπουεπιδράστηνπαράδοσητουπροϊόντος,τοΝομισματοκοπείο θα έχει την υποχρέωση ναμεταβιβάζειδιασυμβολαίουτιςυποχρεώσειςτουσε τρίτους, προκειμένου κατά το παρόν συμβόλαιοαυτές να εκπληρώνονται βάσει αυτής της Σύμβασης.
25. ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ/ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ
ΗπαρούσαΣύμβαση θα διέπεται υπό και θα ερμηνεύεται σύμφωνα με τηνομοθεσία της Ελβετίας. Οποιαδήποτε διαφορά προκύπτουσα από ή σε σχέσημε την εκτέλεση ή την ερμηνεία της παρούσας Σύμβασηςήμεπαραβίασηαυτής,ηοποίαδενμπορείνα διευθετείται φιλικά, θα διευθετείταιτελικά σύμφωνα με τους κανόνες της ΕλβετικήςΔιακαντονιακήςΣύμβασηςΔιαιτησίαςτης27ηςΜαρτίου/28ηςΑυγούστου1989.Ηέδρα τουΣυμβουλίου ΔιαιτησίαςθαείναιηΧάγηΟλλανδίας.Ηγλώσσατηςδιαιτησίας θα είναι η αγγλική.
ΕΙΣΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗΤΩΝΑΝΩΤΕΡΩ, τα Συμβαλλόμενα Μέρη προέβησαν στηνυπογραφή της παρούσας Συμφωνίας σε τρία αντίτυπα διατωνπροσηκόντωςεξουσιοδοτημένωναντιπροσώπωντους κατά την ημερομηνία την το πρώτο ναναγραφείσα ανωτέρω.
ΔΙΕΘΝΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Δια: (υπογραφή)(υπογραφή)Ονοματεπώνυμο: FrancoisΗoward M. Stupp Carrard

Τίτλος: Γενικός Διευθυντής Διευθυντής Νομ. Υπηρεσιών
ΔΙΑ: ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΔΙΑ: ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ ΔΗΜΟΣΙΟ  ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ
Ιωάννης Παλαιοκρασσάς
Δημήτριος Χαλκιάς